ขอบใจเธอ ที่ยังมีฉันตลอดมา
ไม่ว่าเวลาจะผ่านเลยไป
สิ่งดี ๆ หลายอย่าง เกิดขึ้นมากมาย
เป็นความจริงใจที่เธอให้ฉัน
ไม่มีคำใด จะสื่อความหมายได้อย่างดี
เท่าที่ใจฉันมีให้กับเธอ
โลกใบนี้น่าอยู่ ก็เพราะมีเธอ
เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉัน
ถ้าเธอมองตาฉันคงเข้าใจ
ความจริงที่เก็บไว้ มันฟ้องด้วยดวงตา
ทั้งหมดคือความรักที่มากเกินจะพูดจา
จะบอกมาให้เธอได้รู้
If you look inside my eyes,
you'll find the feeling
I've tried to hide
when I am close to you.
Make me feel like
you love me too
if you come into my mind ,
you'll know my love
will never die
I just want you to know,
that is how much
you mean to me.
ไม่มีคำใด
(ไม่มีคำใด)
จะสื่อความหมายได้อย่างดี
เท่าที่ใจฉันมีให้กับเธอ
โลกใบนี้น่าอยู่ ก็เพราะมีเธอ
(ก็เพราะมีเธอ)
เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉัน
ถ้าเธอมองตาฉันคงเข้าใจ
( จะรู้ว่ารักเธอ )
ความจริงที่เก็บไว้มันฟ้องด้วยดวงตา
(จะมีไว้ให้เธอ)
ทั้งหมดคือความรักที่มากเกินจะพูดจา
(สิ่งนี้มีค่ามากมาย)
จะบอกมาให้เธอได้รู้
(เธอมีความหมายเสมอ)
If you look inside my eyes,
you'll find the feeling
I've tried to hide
when I am close to you.
Make me feel like
you love me too
if you come into my mind ,
you'll know my love
will never die
I just want you to know,
that is how much
you mean to me.
มองตาเธอจะเข้าใจ
ว่ามันลึกซึ้งเพียงใด
หลอกลวงไม่ได้
เก็บเอาความรักมาให้
เก็บความจริงใจให้เธอเท่านั้น
มองตาเธอจะเข้าใจ
ว่าในทุกครั้งที่มองมีคำว่ารักเธอ
แค่อยากให้รู้ว่าเธอ
มีความหมายและสำคัญสำหรับฉัน
มากเพียงใด
แค่อยากให้รู้ว่าเธอ
มีความหมายและสำคัญ สำหรับฉัน
