Lyricist : Ayaka Miyake
Composer : DECO*27
Woh woh-oh mirror on the wall
Woh wohほら笑って
Woh woh-oh mirror on the wall
Believe in myself
一人ぼっち歩く夜
ため息を繰り返してる
キラキラ イルミネーション
まぶしくってあのコみたい
「努力しても追いつけないのかな」
『ううん 弱気で凹んでちゃダメ』
「私にだってできるはずなのにな」
『超絶 誰より イチバンだもん』
この世界中でたった一人だけの私を
もっと好きになってあげたい
Hey girl in the mirror 鏡の向こう
笑顔の魔法かけよう
とびっきりキュートに笑ってみようよ
自信が湧いてくるでしょ
顔上げてI'm a sweetie cutie braver
Woh woh-oh mirror on the wall
Woh wohほら笑って
Woh woh-oh mirror on the wall
Believe in myself
気付けば また振り出し
置いてけぼり感 max
満を持して空回り
キミもそんなときある
「手強いライバル現る 焦る」
『がんばる姿 見ててほしいな』
「計画通りにはいかないな」
『ねぇ ますます目が離せなくない』
この世界中の全員がNoだって言ったって
私は私を信じていたい
Hey girl in the mirrorとっておきの
笑顔で さぁ始めよう
もう絶対めげない負けないって決めたの
不安も吹き飛ばしてこう
前向いてI'm a super perfect believer
長い夜明けて 朝目が覚めたら
新しい私に出会えるはず
今日より明日の自分のこともっと
大好きになっていたいんだ
作詞：Ayaka Miyake
作曲：DECO*27
編曲：Rockwell
原唱：中須かすみ（CV：相良茉優）
Vocal/Mix：里子
伴奏消音：魔术肥
翻译：No.10字幕组
Hey girl in the mirror鏡の向こう
笑顔の魔法かけよう
とびっきりキュートに笑って
みんなの視線ひとり占めしちゃおう
Hey girl in the mirrorとっておきの
笑顔で さぁ始めよう
もう絶対めげない負けないって決めたの
不安も吹き飛ばしてこう
前向いてI'm a super perfect believer
Let's go 無敵級ビリーバー
Woh woh-oh mirror on the wall
Woh wohほら笑って
Woh woh-oh mirror on the wall
Believe in myself
