M: Điêu Thuyền ngôn hạnh đáng phải trang anh…quả a
M: Nhìn dung nhan, nào kém tiên...nga…
M: Nè, ngồi xuống đây với ta đi
W: Em hỏng dám đâu, sợ cha quở chết hà…
M: Sợ gì hỏng biết nữa
M: Ổng say rồi
W: Hữm…
M: Ùm
M: Bố dốc đến đây, lấy chữ thật…á….thà…
M : Ai đâu lại, mà nàng e…lệ…
M : Đến đây, đến đây với ta mà…
W : Thôi mà…tránh ra !
M : Hỏng sao đâu ! Lại đây ! Lại đây mà !
W: Em nữ nhi, khuê phòng bất xuất
M: Không hề chi… !
W: Em dám đâu vui đùa trăng gió
M: Ta nói không hề chi… !
M: Nay, hùng anh đắm say thuyền quyên
M: Chung hòa câu, oanh yến hòa đôi
M: Tung trời lướt gió
M: Hát ca vui say mừng đôi…tình…xuân…
M: Lại đây…! Lại đây với ta mà… !
W: Thôi mà… !
M: Mỹ nhân… ! Hảo mỹ nhân… !
W: Câu bướm hoa thung đường nghiêm cấm
M: Không hề chi… !
W: E tiếng tai lăng loàn trắc nết…
M: Ta nói không hề chi… !
W: Câu tình duyên phải do tiền khiên…
M: Đây tình ta đã do tiền khiên…
W: Ân tình ta luyến ái
SC: Hát ca vui say mừng đón…tình ta…
M: Điêu Thuyền ! Điêu Thuyền !
M: Ha ha ha…
W: Tay nâng, chén rượu đào kính dâng anh hào à a à a…
W: Mừng quân tử thuyền quyên buổi đầu sơ giao luyến lưu Ôn Hầu tài cao…
M: Cô em tròn bao niên kỷ ?
W: Xuân xanh vừa đôi tám
M: Cô có chồng rồi hay chưa ?
W: Chưa chỉ thiều đeo tay
M: Hả! Chưa có chồng hả? Chưa có chồng thì lại đây! Lại đây…!
M: Dây tơ hồng khéo se, thoáng nhìn dung nhan…
M: Tâm á ngất á ngây a…, tâm á mơ a màng…
M: Ta ước ao bên nàng đời đời…
W: Câu bướm hoa xin chàng dừng lời
W: Trò nhân duyên nước xuôi thuyền trôi
W: Kề giai nhân hát câu bạc đầu
W: Mời hùng anh uống cạn quỳnh tương
W: Điều trăng hoa dám đâu mơ màng…
M: Vì nàng tiên uống cạn quỳnh tương…
M: Ủa? Gì kỳ zạ ta ?
W: Chuyện gì vậy chàng ?
M: Ờ ờ ờ íiiii nàng ơi nàng ơi nàng tên là là là là là là là… ?
W: Điêu Thuyền… !
M: Ơ ờoooo…
M: Hớ hớ hớ ờ thì Điêu Thuyền…
M: Ta làm bộ chớ tên nàng làm sao mà ta hỏng nhớ!
M: Thấy ghét quá hà…!
M: Điêu Thuyền! Điêu Thuyền ơi!
M: Thuyền ơiiii tơ hồng dẫn lối Nguyệt Lão đưaaaa đường
M: Bố mà gặp Thuyền như nắng hạn được mưaaaa
M: Lòng rộn rã như trời xuân bướm…a á a a…lượn
M: Chập chờn giữa nắng mai
M: Gió xuân mát dạ thiết tha cảm hoài
M: Xin chớ hững hờ mà lỡ nợ lỡ duyên
M: Trùng tơ phiếm lạc ngẫn ngơ dạ sầu…
W: Ân tình đâu dám trao
W: Bởi nghiêm đường ngăn cấm gió trăng ơ…
W: Em khuê phòng chính chuyên
W: Cổng cao tường ngăn cấm bướm ong…
M: Hứ! Bố đây phá tung ngăn rào
M: Bước chân đến nơi động đào
M: Bên nàng tiên nữ Du Sơn ớ ơ
M: Nè! Hãy đến bên Lữ Bố
M: Tình nàng, ôi nhẹ nhàng
M: Bỗng trầm mấy điệu du dương a á a
W: Gió trăng chớ nên
M: Bướm hoa khó ngăn
W: Ý cha chẳng cho
M: Bố xin, đừng có lo!
W: Bướm chán ong chường khi biết đường đi…
M: Thề suốt kiếp khắc ghi đá…vàng…
M: Điêu Thuyền! Điêu Thuyền! Điêu…Thuyền…!
M: Tơ hồng đã se duyên tình chúng ta
M: Ngắm dáng em ngất ngây hồn ta
M: Đã ước trao lá hoa chung cành
M: Tim…lòng gửi trao…
W: Lời thốt ra xin chàng khắc ghi
W: Chớ để cho nét hoa tàn phai
W: Bướm vui hoa khi xác sơ cành
W: Xa lìa khi hoa…tàn…
M: Bố ước nguyền yêu ai!
M: Thì, không bao giờ đổi thay…
M: Câu đá vàng chung thủy
M: Trúc mai, keo sơn gắn bền…
W: Tình là tình thắm thiết nồng say..
M: Mừng là mừng oanh yến kề nhau
W: Ân tình vang khúc ca…
M: Nắm tay nhau, vui bước trên gấm hoa…
W: Dìu bước nhau chân trời lướt mây
SC: Tổ uyên ương ấm êm cùng xây
SC: Kết duyên nhau đến khi bạc đầu
SC: Tình đẹp muôn nơi…
SC: Thắm…tươi…
M: Điêu Thuyền!
M: Điêuuuu Thuyềnnnnn
