menu-iconlogo
huatong
huatong
avatar

Trích đoạn TÂM SỰ LOÀI CHIM BIỂN__Song ca

꧁༺ ÚŦ ŁłỄU ༻꧂huatong
︵^︵huatong
Liedtext
Aufnahmen
[Nữ:] Áo Vũ Cơ Hàn…

Trời ơi…

[NAM AI]

Có lẽ tôi

vừa trải qua một cơn

ác mộng thương…

…đau…

Làm cho

tan vỡ giấc mơ đầu

Từ nay và

mãi mãi về sau

lặng lẽ bóng trăng sầu

Buồn nỗi buồn nào hơn

Một phương trời cô đơn

Xin giã biệt trọn đời

Những hẹn hò chia phôi…

[Vọng cổ: CÂU 2]

[Nam:] Tẩu tẩu ơi

ngoài biển rộng bao la

thuyền có thể

xa bờ đi ngược sóng…

Nhưng giữa trời cao

cơn gió lộng không lôi

cuốn được vầng trăng

đi ngược hướng…

…non…

…đoài…

Đó chẳng qua là

do định số an bày.

Cơn ác mộng

hãi hùng qua nhanh chóng

xin tẩu nương

đừng mộng tưởng xa xôi.

Tô Ngã Giang Châu

là bạn của tôi

mà tẩu tẩu là vị hôn thê

rất xứng đôi vừa lứa.

Xin cầu chúc cả hai

được bền duyên hương lửa

tôi xin phép giã từ

tiếp tục bước ngàn du…

[NÓI DẶM]

[Nữ:] Áo Vũ Cơ Hàn…

[Nam:] Thưa lịnh tẩu…

[CÂU 3]

[Nữ:] Không…

xin Áo Vũ Cơ Hàn

đừng gọi em

bằng tiếng lịnh tẩu

mỉa mai chua chát.

Cuộc hôn nhân này là do

phụ thân em định đoạt

chứ đâu phải là

do ý của riêng em.

Và em định chờ gặp anh

trên bến Quỳnh Sa

để cùng ai cạn tỏ

cảnh tình ngang trái.

Rồi chúng ta sẽ

sống gần nhau mãi mãi

đưa nhau đến tận chân trời

góc biển xa xôi.

Hơn là

đôi ngã chia phôi

xa nhau vĩnh viễn

trọn đời sầu đau.

[LỐI VÀO PHỤNG HOÀNG]

[Nam:] Không…

Giang Châu là bạn của tôi

Tôi không thể

cướp đoạt cô dâu

cho đâu lòng bạn…

[PHỤNG HOÀNG]

Vậy kẻ này

xin từ tạ để ra…

…đi…

Về một

phương trời dịu viễn

Chôn cuộc đời

của loài chim biển

Mang tâm sự thương sầu

trơ trọi khoảng trời cao

Nhìn nắng chiều xôn xao

và từng lớp

sóng bủa dạt dào.

Như tự xa nào

vừa mang đến.

Bao nhiêu nỗi bàng hoàng

của một kẻ sắp dời chân…

[Nữ:] Anh muốn rời xa em

và bỏ lại đây

trọn vẹn nỗi ưu phiền.

Nghe tiếng trống tân hôn

đổ dập dồn.

Để đôi ngả xót thương

để đôi nơi đừng hội ngộ

Và trọn kiếp trọn đời

mình đành

vĩnh viễn chia phôi.

[Nam:] Xin lịnh bà

hãy quên đi câu chuyện

Cho hạnh phúc hôn nhân

được vuông tròn

Cho kẻ cô đơn

yên dạ chốn phương trời.

[Vọng cổ: CÂU 1]

[Nữ:] Nếu anh ra đi

để làm một

cánh chim phiêu du

giữa bến đời xa lạ…

Thì em còn lại đây

như một pho tượng đá

giữa hoàng hôn

trống lạnh…

…u…

…buồn…

Tại sao trời nỡ cách chia

đôi ngã đôi đường.

Tại sao chúng ta không còn

những ngày thân ái cũ

mình đã hẹn hò

nơi bến nước Quỳnh Sa.

Tay nắm tay nhau

nhìn đêm trăng huyền diệu

lòng ru buồn

trong nhạc khúc tình ca.

Chờ nửa đêm

sương bạc trắng khung trời

hai đứa dắt tay nhau

trở về qua lối nhỏ…

[NÓI DẶM]

[Nam:] Ngày ấy giờ đây

không còn nữa

Nàng nhắc mà làm gì

cho hận tủi thêm thôi

Mai mốt đây

tôi sẽ đi rồi

chúc nàng được

vui vầy đêm hôn lễ.

[Nữ:] Không…

nếu sự thật

mình không còn với nhau

thì đừng chúc chi nhau

những lời cay đắng.

(câu 2) Hãy giữ cho nhau

những gì êm thắm

mà mình đã tạo ra

từ thuở ban đầu.

Dù anh có ra đi

và em sẽ

ở lại phương này.

Em mong sao mình đối xử

với nhau cho đẹp

một lần cuối cùng

rồi vĩnh viễn xa nhau.

Nửa đêm nay

trời trở gió sang xuân

sao chợt nghe

tâm tư buồn trống trải.

Nếu năm nay

mình không còn nhau nữa

thì em có cần gì

sống với một mùa xuân…

[Vọng cổ: CÂU 5]

[Nam:] Bà ơi…

nếu định mệnh khắc khe

tạo ra cho đời

nhiều ngang trái…

Thì định mệnh

cũng là hai tiếng nói

nơi đầu môi chót lưỡi

của kẻ đóng vai trò

phản bội…

…vong…

…tình…

Ôm cô đơn

tôi thầm thương cho

số phận riêng mình.

Chớ tôi nào dám

trách hờn ai bội bạc

cũng không dám đua đòi

mơ ước một tình yêu.

Hãy coi như mình

không có nợ nần nhau

và nên đối đãi nhau

như hai người xa lạ.

Rồi mai đây

mỗi người đi mỗi ngã

xin trả cho nhau

những ước nguyện chưa thành.

[CÂU 6]

[Nam:] Phu nhân ơi

khi đã ra đi

là đã chấp nhận cho mình

một cái gì thay đổi.

Thì kỹ niệm xưa

không có gì đáng nhớ

lưu giữ làm gì

cho thêm hận mà thôi.

Chỉ có tôi

nhiều khi tôi muốn trở về

trên bến Quỳnh Sa

để tìm lại những gì

êm đềm xưa cũ.

Nhưng chợt nhớ ra

nơi đó giờ đây

không còn ai nữa

trở lại làm chi

cho chua xót tâm hồn.

Không biết rồi đây

phương trời ấy có xanh không

sao phương đó

có sáng soi vùng biển rộng.

Hay kể từ nay

đổ nát điêu tàn

khi kẻ đi rồi

không trở lại chốn xưa./.

Mehr von ꧁༺ ÚŦ ŁłỄU ༻꧂

Alle sehenlogo

Das könnte dir gefallen