Undertale

Battle Against a True Hero

FRAçAIS !

Là dans la brume, ma lance s’élève, te lacère

Ma peine s’exhume dans la violence, la colère !

Dans cette lutte qui pourrait être ma dernière

Brille l’armure d’un vrai héros, d’une guerrière !

Là dans la brume, notre bataille s’accélère

Ma peine s’exhume dans la violence, la colère !

Si dans ma lutte je m’écroule dans la poussière

Ma mort consumera tes forces meurtrières !

Tous leurs espoirs

Et leurs rêves

Je les défendrai

Jusqu’au bout

Notre étendard

Se soulève

Et nous resterons

Debout

Là dans la brume, ma lance s’élève, te lacère

Ma peine s’exhume dans la violence, la colère

Dans cette lutte qui pourrait être ma dernière

Brille l’armure d’un vrai héros, d’une guerrière !

Le coeur du monde

Bat en moi

Je le défendrai

Jusqu’au bout

Chaque seconde

Me foudroie

Mais je ne tomberai pas

A genoux

Essaye donc un peu plus fort

J’avancerai fièrement vers ma mort

Mon honneur jamais n’implore

J’ai gravé ces mots sous ma peau

Le vent hurle et mes blessures

Me fissurent sous mon armure (mais)

Rien n’est encore perdu car

Tu te bats contre un vrai héros !

Essaye donc un peu plus fort

J’avancerai fièrement vers ma mort

Mon honneur jamais n’implore

J’ai gravé ces mots sous ma peau

Le vent hurle et mes blessures

Me fissurent sous mon armure (mais)

Tu te bats contre un vrai héros ! (x2)