全 体:
Mulan mulan ei mulan mulan mulan mulan
希:
木 兰 抱 杼 嗟 借 问 复 为 谁
欲 闻 所 戚 戚 感 激 强 其 颜
王:
老 父 隶 兵 籍 气 力 日 衰 耗
岂 足 万 里 行 有 子 复 尚 少
陈:
胡 沙 没 马 足 朔 风 裂 人 肤
老 父 旧 羸 病 何 以 强 自 扶
刘:
木 兰 代 父 去 秣 马 备 戎 行
易 却 纨 绮 裳 洗 却 铅 粉 妆
希:
驰 马 赴 军 幕 慷 慨 携 干 将
王:
朝 屯 雪 山 下 暮 宿 青 海 傍
陈:
夜 袭 燕 支 虏 更 携 于 阗 羌
刘:
将 军 得 胜 归 士 卒 还 故 乡
希:
父 母 见 木 兰
喜 极 成 悲 伤
陈:
木 兰 能 承 父 母 颜
却 卸 巾 鞲 理 丝 簧
王 / 刘:
昔 为 烈 士 雄 今 为 娇 子 容
亲 戚 持 酒 贺 父 母 始 知 生 女 与 男 同
希 / 陈:
门 前 旧 军 都 十 年 共 崎 岖
合 唱:
本 结 弟 兄 交 死 战 誓 不 渝
希:
横 一 排 竖 一 队 我 轻 理 装 束
丝 绦 袢 甲 身 下 战 马
岂 容 尔 等 蛮 夷 光 顾
王:
我 战 斗 为 战 友 看 巾 帼 女 将 风 度
陈:
何 惧 埋 伏 手 中 翻 飞 的 刀 风
撕 开 头 顶 的 天 幕
刘:
看 我 入 伍 十 二 载 故 事 已 相 传 万 代
荣 归 故 里 回 家 中 念 老 父 年 过 半 百
希:
常 想 起 那 些 同 甘 共 苦 的 兄 弟
各 奔 四 海
合:
他 日 再 无 顶 盔 束 甲
只 一 女 子 窗 边 斜 插 银 钗
希:
木 兰 抱 杼 嗟 借 问 复 为 谁
欲 闻 所 戚 戚 感 激 强 其 颜
王:
老 父 隶 兵 籍 气 力 日 衰 耗
岂 足 万 里 行 有 子 复 尚 少
刘:
胡 沙 没 马 足 朔 风 裂 人 肤
老 父 旧 羸 病 何 以 强 自 扶
陈:
木 兰 代 父 去 秣 马 备 戎 行
易 却 纨 绮 裳 洗 却 铅 粉 妆
希:
驰 马 赴 军 幕 慷 慨 携 干 将
王:
朝 屯 雪 山 下 暮 宿 青 海 傍
陈:
夜 袭 燕 支 虏 更 携 于 阗 羌
刘:
将 军 得 胜 归 士 卒 还 故 乡
希:
父 母 见 木 兰
喜 极 成 悲 伤
王:
木 兰 能 承 父 母 颜
却 卸 巾 鞲 理 丝 簧
全 体:
昔 为 烈 士 雄 今 为 娇 子 容
亲 戚 持 酒 贺 父 母 始 知 生 女 与 男 同
门 前 旧 军 都 十 年 共 崎 岖
本 结 弟 兄 交 死 战 誓 不 渝
全 体:
今 者 见 木 兰 言 声 虽 是 颜 貌 殊
惊 愕 不 敢 前 叹 息 徒 嘻 吁
世 有 臣 子 心 能 如 木 兰 节
忠 孝 两 不 渝
千 古 之 名 焉 可 灭
诗 词 读 音
木 兰 歌
唐 · 韦 元 甫
木 兰 抱 杼 嗟 (zhù jiē), 借 问 复 为 谁。
欲 闻 所 戚 戚 (qī), 感 激 强 (qiǎng) 其 颜。
老 父 隶 (lì) 兵 籍 (jí), 气 力 日 衰 耗。
岂 足 万 里 行, 有 子 复 尚 少 (shào)。
胡 沙 没 (mò) 马 足, 朔 (shuò) 风 裂 人 肤。
老 父 旧 羸 (léi) 病, 何 以 强 (qiǎng) 自 扶。
木 兰 代 父 去, 秣 (mò) 马 备 戎 行 (róng háng)。
易 却 纨 绮 裳 (wán qǐ cháng), 洗 却 铅 粉 妆。
驰 马 赴 军 幕, 慷 慨 携 干 将 (gān jiāng)。
朝 屯 (zhāo tún) 雪 山 下, 暮 宿 青 海 傍 (páng)。
夜 袭 燕 (yān) 支 虏 (lǔ),
更 (gèng) 携 于 阗 (tián) 羌 (qiāng)。
将 军 得 胜 归, 士 卒 还 (huán) 故 乡。
父 母 见 木 兰, 喜 极 成 悲 伤。
木 兰 能 承 父 母 颜,
却 卸 巾 鞲 (gōu) 理 丝 簧。
昔 为 烈 士 雄, 今 为 娇 子 容。
亲 戚 持 酒 贺 父 母, 始 知 生 女 与 男 同。
门 前 旧 军 都, 十 年 共 崎 岖 (qí qū)。
本 结 弟 兄 交, 死 战 誓 不 渝。
今 者 见 木 兰, 言 声 虽 是 颜 貌 殊。
惊 愕 不 敢 前, 叹 息 徒 嘻 吁 (xī yù)。
世 有 臣 子 心, 能 如 木 兰 节。
忠 孝 两 不 渝, 千 古 之 名 焉 可 灭。