Rượu say dạo Hàn Sơn chốn đây,gió tuyết ngập trời

Một hơi khí lạnh thêm túy hương,rơi đầy núi sông

Trời xanh nhuốm màu khói mây,đàn chim tước vội bay về

Lại ngà say,nhấc tay áo đẫm ướt rượu.

Tuyết hoa lượn quanh giá lạnh,vạn dặm trắng màu tuyết

Lão nhân đầu bạc,mang con cháu hạ sơn.

Rượu say túy lúy một thân

Xem tiên nữ cười khuynh thành

Ly biệt Hàn Sơn,chẳng biết khi nào về.

Ta một thân đón gió mong lưu vài bước

Gió lạnh sao chẳng cuốn nỗi đau thầm lặng

Hàn Sơn hỡi chớ khóc chi

Ta dẫn người đi

Kính rượu thành tâm dẫn người đi.

Lối về chẳng có tấm thân hóa hàn băng

Sao hàn băng chẳng thấu tâm ta đổ lệ

Hàn Sơn hỡi chớ khóc chi

Ta dẫn người đi

Mỹ cảnh họa lên dẫn người đi.

*

Rượu say dạo Hàn Sơn chốn đây

Quyến luyến cảnh đẹp

Tiên y mỹ nhân tựa chiêm bao,cười vui tấu đàn

Người xem tuyết phủ thế gian

Người xem nước đã thành băng

Như mộng này,trước mắt mãi dài lâu.

Ta một thân đón gió mong lưu vài bước

Gió lạnh sao chẳng cuốn nỗi đau thầm lặng

Hàn Sơn hỡi chớ khóc chi

Ta dẫn người đi

Kính rượu thành tâm dẫn người đi.

Lối về chẳng có tấm thân hóa hàn băng

Sao hàn băng chẳng thấu tâm ta đổ lệ

Hàn Sơn hỡi chớ khóc chi

Ta dẫn người đi

Mỹ cảnh họa lên dẫn người đi.

-Lời: Nhan Ẩn-