Если где-то в кругу молодых
Держит речь седовласый адыг,
Ты не вздумай его перебить,
Придержи свою гордость и прыть,
Уважай его возраст седой –
У адыгов обычай такой.
Знай мой друг, дорогой!
У адыгов обычай такой!
Мис аращ, мис аращ,
Дэ адыгэм ди хабзэр аращ!
Если гость постучит у двери,
Гостю сердце свое отвори,
И полдома на время отдай,
И четлибжем его угощай,
И пои ключевою водой –
У адыгов обычай такой.
Знай мой друг, дорогой!
У адыгов обычай такой!
Мис аращ, мис аращ,
Дэ адыгэм ди хабзэр аращ!
Если строишь ты заново дом,
Весь аул помогает трудом.
Ты один не поднимешь бревно,
А для всех – как пушинка оно.
Встанет радостный дом над рекой –
У адыгов обычай такой.
Знай мой друг, дорогой!
У адыгов обычай такой!
Мис аращ, мис аращ,
Дэ адыгэм ди хабзэр аращ!
Если дочь родилась или сын,
Нашей славной страны гражданин,
Ты прижми его нежно к груди,
А в саду деревцо посади
В честь того, кто нарушил покой –
У адыгов обычай такой!
Знай мой друг, дорогой!
У адыгов обычай такой!
Мис аращ, мис аращ,
Дэ адыгэм ди хабзэр аращ!
Мис аращ, мис аращ,
Дэ адыгэм ди хабзэр аращ!
Знай мой друг, дорогой!
У адыгов обычай такой!