八月十五彼一天 pue gue cap go hit cit kang

船要離開琉球港 cun be li kui liu kiu kang

只有船煙白茫茫 ci u cun yan pe bang bang

全無朋友來相送 cuan bo ping yu lai sio sang

滿腹憂悶心沉重 mua pah yu bun im tin tang

看無愛人伊一人 kua bo ai lin yi cit lang

堅心忍著純情夢 kian sim lim tio sun cing bang

帶著寂寞來出航 tua tio io bok lai chut fang

生活海面行船岸 sing wa hai bin kia chun hwa

海水潑來冷甲寒 hai cui puah lai ling ka kwa

為著前途來打拚 wi tio cian to lai pa pia

心愛應該瞭解我 sim ai ying kai liau kai gua

無情風浪怎抹停 bo cing hong long cuah bue ting

心事一層又一層 sim su cit ting yu cit ting

奮鬥打拚的男性 hun tao pa pia e lam seng

將來才有好前程 ciong lai cia u ho cian ting

船若入港兩三天 cun na lif kang neng sa tang

又擱趕緊要出港 yu ko kwa kin be chut kang

阮的愛人無來送 gun e ai lin bo lai sang

叫阮怎樣來出航 kio gun cuah yu be chut fang

行船的人免怨嘆 kia cun e lang bian wan tan

心情著愛放輕鬆 sim cing tio ai pang kin sang

等船重入琉球港 tan cun tiong lif liu kiu kang

約束心愛伊一人 yok so ai lin yi cit lang!