menu-iconlogo
huatong
huatong
ng-thp-ma-qun---thin-d-m-h---慕夏-li-vit-cover-image

Mộ Hạ - 慕夏 (Lời Việt)

Đẳng Thập Ma Quân - Thiên Dạhuatong
ᴛʜᴜᴛᴜᴛɪᴄʜhuatong
Lyrics
Recordings
Xa xa cây cầu vương ngân huy

Bên sông nghe trẻ thơ ríu rít

Đung đưa thân liễu theo gió cuốn

Bài đồng dao mấy tiếng ngân dài

Cô liêu Ô Bồng trên nước biếc

Trăng non sau làn mây, khuất bóng

Khói hương quấn quýt mãi bên thuyền

Nâng chén xin kính ngươi, tri kỷ

Nguyệt sắc chiếu soi trời tây lấp lánh

Rót xuống nửa chung rượu thanh uống hết

Kỵ mã thiếu niên bạch y phóng khoáng

Nhất tiếu khuynh thiên mỹ nhân quay đầu

Từng tiếng sáo vang, nguyệt quang chiếu sáng

Bóng dáng thướt tha dịu êm múa theo

Cùng đến cúi xin hồng tơ quấn quýt

Bên nhau ngày đêm sớm tối

----

Đêm khuya ôn lệ đom đóm sáng

Nơi nơi trong thành muôn ánh đuốc

Nghe trong con hẻm xưa nhốn nháo

Nhìn đài cao đã khác năm nào

Khinh sa che mặt, thân nhảy múa

Du dương dây đàn rung, vấn vít

Mái Tây xướng hết, khách say cười

Tay dốc ly thấy đêm thêm đẹp

Nguyệt sắc chiếu soi trời tây lấp lánh

Rót xuống nửa chung rượu thanh uống hết

Kỵ mã thiếu niên bạch y phóng khoáng

Nhất tiếu khuynh thiên mỹ nhân quay đầu

Từng tiếng sáo vang, nguyệt quang chiếu sáng

Bóng dáng thướt tha dịu êm múa theo

Cùng đến cúi xin hồng tơ quấn quýt

Bên nhau ngày đêm sớm tối

---

Nguyệt sắc chiếu soi trời tây lấp lánh

Rót xuống nửa chung rượu thanh uống hết

Kỵ mã thiếu niên bạch y phóng khoáng

Nhất tiếu khuynh thiên mỹ nhân quay đầu

Từng tiếng sáo vang, nguyệt quang chiếu sáng

Bóng dáng thướt tha dịu êm múa theo

Cùng đến cúi xin hồng tơ quấn quýt

Bên nhau ngày đêm sớm tối

-Hết-

You May Like