HỒNG TRẦN LỤC - 红尘录/hóng chén lù
(Câu Chuyện Nhân Gian)
Nhạc Hoa: Đàm Toàn
Lời Hoa: Đoàn Tư Tư
Lời Việt theo nghĩa: Hoàng Đình Thường
24/09/2022
Bồng lai quạnh hiu đã khuyên con người
Là nhân sinh nên khó toại tình ái
Rồi khi yên giấc biết mình ra sao
Dẫu cho lòng giác ngộ không thể tu
Tạo hóa ấp ủ trong gió trăng giọt lệ
Lòng thương đau xa cách mộng đôi bướm hồ thu
Không ăn năn muôn vạn kiếp đi trong lục đạo, tay kiếm
Kìa bát khổ vị nào ta nếm
Với muôn dân tranh đấu chia sớt buồn
Xua ba ngàn con sóng lòng chẳng vương bụi trần
Thân này tan, hay chết
Luật lệ trời đất lòng ta không thấu
Tạo hóa ơi sao không xoay trăm nghìn lần
Phụ hoa nở, hoài năm tháng
Khiến bao lệ cây Đề rớt rơi...
Trời xa trăng treo ủi an khách sầu
Đường rộng đi sẽ vui buồn hợp tan
Tình yêu-dân chúng biết chọn chi đây
Có chăng là biết đâu thiện, ác
Vận mệnh ban tặng ta biển xanh rượu nồng
Vào nhân gian đau thương dạt trôi với cùng cực
Không ăn năn muôn vạn kiếp đi trong lục đạo, tay kiếm
Kìa bát khổ vị nào ta nếm
Với muôn dân tranh đấu chia sớt buồn
Xua ba ngàn con sóng lòng chẳng vương bụi trần
Thân này tan, hay chết
Luật lệ trời đất lòng ta không thấu
Tạo hóa ơi sao không xoay trăm nghìn lần
Phụ hoa nở, hoài năm tháng
Không gian bừng cháy chẳng chốn nương
-------
Đăng kí Minh Quân CLC:
Video karaoke song ngữ
lời Việt hay nhất
-------
Ngàn sông hữu thủy ngàn sông say ngất
Với ân nghĩa đi tiếp, do yêu hóa cuồng
Quên ta đừng lo nghĩ, phân rõ ma-nhân-thần
Chân thành từ bi mãi
Dù rằng một đi mà không về nữa
Tựa giấc mơ chôn thân ta với cõi trần
Nghiền tro cốt, rải đi khắp
Gió kia làm bia người có tâm...
