(Rose desesperada corre a la terraza,

para suicidarse y llega Jack.)

Jack: No lo haga...

Rose: No camine, no se acerque más

Jack: Porfavor, sólo deme su mano,

la ayudaré a subir.

Rose: No! Quédese donde está,

o me suelto... lo haré...

Jack: No lo hará

Rose: Qué quiere decir con eso?

No presuma de saber lo que haré

o lo que no haré, No me conoce.

Jack: Bueno... ya hubiera saltado

Rose: Me esta distrayendo, váyase!

Jack: No lo haré, ya soy parte de esto.

Si se suelta, yo tendré que saltar

detrás de usted

Rose: No sea absurdo, morirá

Jack: Soy un buen nadador...

Rose: La caída, lo mataría.

Jack: Si... Dolerá. No digo que no.

A decir verdad, me preocupa que el agua

esté fría

Rose: Qué tanto?

Jack: Un par de grados bajo cero.

No puede pensar, no puede respirar...

por eso no me ilusiona saltar

detrás de usted, pero como le dije,

no tengo elección.

Espero que lo reconsidere

y me libere de esto.

Rose: Está loco

Jack: Eso es lo que muchos dicen

pero con todo el respeto,

es usted quien esta parada en la proa...

por favor, deme su mano.

Usted no quiere hacer esto

(Rose se voltea e intenta subir

y Jack la ayuda lentamente, dandole

la mano)

Jack: Soy Jack Dawson.

Rose: Rose Dewitt Bukater

Jack: tendré que escribir ese nombre...