All the voices in my heart

Negai kanau nonara hitomede īkara

Anata wa ima doko ni imasu ka

Dare hitori inai machi o

Kage o oinagara arukuno

Tomaru koto nado dekinai

Tsurakute mo

"Here we go here we go"

Koe ga suruno

Toikakete mo kotae no nai voice

Hakanakute kasukade kie sōna

All the voices in my heart

Kienai koe ga ikudo kodama shita

Anata wa ima doko ni imasu ka

You're always in my heart

Mimi o sumaseba anata no koe ga

Mada watashi ni wa tayorinano

I got your voice

Doko ni imasu ka

You hear me call?

Atarashī hi o miruto

Oitsumerare sō ni naruno

Nigeru yō ni hashiru

Tsurakute mo

"Here we go here we go"

Ano koe ga

Senaka o oshitekurerukara

Dakara aruite koreta nda

All the voices in my heart

Kienai koe ga ikudo kodama shita

Anata wa ima doko ni imasu ka

You're always in my heart

Mimi o sumaseba anata no koe ga

Mada watashi ni wa tayorinano

I got your voice

Doko ni imasu ka

You hear me call?

Mainichi anata o matteshimau

Omoide to ikiru watashi o

Waraitobashitekureruno？

All the voices in my heart

Anata no koe ga mōichido dake demo

Kikeru nonara dōka oshiete

All the voices in my heart

Negai kanaunara hitomede īkara

Anata wa ima doko ni imasu ka

I got your voice

Doko ni imasu ka

You hear?

Anata wa ima doko ni imasu ka