求雨
制作人 Producer: 施鑫文月
葫芦丝Cucubuit Flute：王靖凯
钢琴Piano：施鑫文月
合成器 Synthesizers：施鑫文月
贝斯 Bass：韩雨墨
鼓 Drums：舒迪
小打Percussion：舒迪
词曲 Singer- Songwriter: 施鑫文月
主唱 Lead Vocal：刘思初
混音工程师 Mixing Engineer：Eric Lau
母带工程师 Mastering Engineer：Eric Lau
录音棚 Recording Studio: 江好同频
录音师Recording Engineers: 施鑫文月，刘诚明
单曲文案Copywrite: Beijing Daddy
大家好
Hello, everyone
现在播送江好气象台
Now, we are announcing what Jiang Hao has passed down
今天下午六点钟发布的天气预报
The weather forcast realesed at 6 PM
首先，我们看到长江中下游
First, we turn to the middle and lower reaches of the Yangtze River
因受冷空气对流影响
Due to the influence of cold air convection
气象局表示
the meteorological bureau predicts
有很大可能性会下起暴雨
a high likelihood of heavy rain)
特别提醒大家
A special reminder for everyone
把晾好的衣服提早收回
Please remove all the clothes that are hanging and drying outside
我们继续往西南地区走
Next, moving to the southwest region
昆明 依旧四季如春
Kunming continues to live up to its reputation as the city of eternal spring
在这三月末端
As we approach the end of March
更是体现出春城的魅力
the city’s charm shines even bright
最后，来到四川盆地
Finally, in the Sichuan Basin
成都，依然还是灰太阳笼罩上空
Chengdu remains under its characteristic “gray sun” skies
当地市民表示
Local residents advocate
希望来一场轰轰烈烈的春雨
hey hope for a thorugh spring rain
洗走头顶的灰太阳
to wash away the grey sun overhead
携手迎接，春天的到来
and to warmly welcome the arrival of spring together
现在播送江好气象台
Now, we are announcing what Jiang Hao has passed down
今天下午六点钟发布的天气预报
The weather forcast realesed at 6 PM
成都，依然还是灰太阳笼罩上空
Chengdu remains under its characteristic “gray sun” skies
当地市民表示
Local residents advocate
希望来一场轰轰烈烈的春雨
They hope for a thorugh spring rain
洗走头顶的灰太阳
to wash away the grey sun overhead
携手迎接，春天的到来
and to warmly welcome the arrival of spring together
