読 み か け て た 本 を 閉 じ て
振 り 返 れ ば ふ た つ の 影
キ ミ の く れ た 夢 を ず っ と
今 も 探 し 続 け て る よ
不 器 用 す ぎ る 僕 達 が
描 い て た み た い に は
理 想 通 り じ ゃ な い け れ ど
失 っ て 立 ち 上 が っ て
遠 く ま で 来 た ん だ
こ の 手 を 伸 ば し た ら き っ と
触 れ 合 う そ の 日 が 来 る
想 い は 時 を 越 え て く
信 じ れ ば ず っ と 変 わ ら ぬ ま ま
ในวันที่ไร้กำลัง พลาดพลั้งล้มบ้างบางที
หวาดหวั่นกลัวภัยที่มี ไม่อาจก้าวเดินต่อไป
แต่เมื่อได้มองท้องฟ้า เสียงเธอปลอบโยนหัวใจ
ให้ก้าวเดินไปตามฝันดั่งคำสัญญาที่มี
เคยคิดบ้างไหมถ้าเรากล้าลองเปลี่ยนแปลงสักที
ด้วยความกล้าหาญที่จะเป็นคนใหม่นั้น
แม้ว่าทางนั้นวกวนยากเกินจะเดินก็ตาม
มีทางเส้นใหม่ให้เราก้าวไป
สู่เป้าหมายก็คือเส้นชัยที่ไขว่คว้า
หากเรายื่นมือสุดแขนออกไปจับความฝัน
จับมือฉันพลันและคว้าฉันขึ้นไป
คือมือของเธอที่เชื่อมสัมพันธ์เราเอาไว้
ล่องลอยไปยังขอบฟ้าไกล ดั่งฝันที่เคยมี
忘 れ な い よ 幾 千 の 出 会 い が
紡 い だ こ の 奇 跡
และนี่จะเป็นเวลา ให้เราส่งต่อฝันนี้ไปยัง
สู่โลกใหม่ร้อยแรงกำลัง ให้ฝันนับร้อยนับพันเป็นหนึ่งเดียว
こ の 手 を 伸 ば し た ら き っ と
มือนับร้อยพัน เพิ่มฝันเพิ่มเติมพลัง
僕 ら の 描 い た 夢 と
未 来 は そ う ず っ と 変 わ ら ぬ ま ま
