Variaña tamin'ny fahatanoràña
Resin'ny fitiavaña
Tsy nandiniky loatra
Zah bekibo ziô
Tsy haiko ataoko ô
Hañala zaza, satria zah mavozo loatra
Kara tsy foiko hamono zanako
Tsy manan-tsiñy izy e
Miandrandra zah izy e
Zah miheritreritry sôranazy
Misaoma miaraka aminazy
Bôka amin-Njanahary
Zaza handeha hanjary
Amezako chance izy miaiñy
Ditrinaka tsy ambelako ifainy
Amin'ny amaray mety tavandraiñy
Tamin'ny mama bevohoka
Nanaña safidy fa
Izy tsy nanala zaza
Hisaorako mama niteraka zah
Fiainaña tsy môramôra
Zah koa tsy manambôla e
Zanako tsy foiko ô
Na ho sarotro anao aterako ô
Afara añy zah hitandriñy e
Koa mbôla tsy vôñono aleo hitandriñy e
Tsi subutu na puwa mimba
Néka mayangu aka ni puwa
Tsatsoja duniani
Tsi subutu na puwa mimba
Amezako chance izy miaiñy
Ditrinaka tsy ambelako ifainy
Amin'ny amaray mety tavandraiñy
Non je n'étais pas prête
Le serai-je un jour au moins?
Oui j'suis inquiète
Qu'arrivera-t-il demain?
Mais ce que je peux te promettre
C'est de n'jamais lâcher ta main
Je serai ta mère et j'en serai fière
