說我做白日夢
They say I’m daydreaming
活在別的時空
living in another world
我看你是不懂哦
I think you just don’t get it
我跟他們不同
I’m different from them
你給我等著
Just wait and see
你給我等著
Just wait and see
滑Threads 滑到你後
Scrolling Threads, I spot your post
陷入你的漩渦
and get pulled into your vortex
演算法快幫我
Algorithm, help me
推你我新的post
show my latest post to you
你給我等著
Just wait and see
我是認真的
I’m serious
就是趁現在
Now’s the time,
趁你還不清醒
before you wake up
被追求者掩埋
Buried by admirers,
等我救你一命
I’ll be the one to save you
每篇自拍的like
Every like on your selfie
裡面有我的愛心
Carries my heart
我從不信AI
I never believe in AI
只相信我們的愛情
I only believe in our love
我是活網仔
I’m an online junkie,
追蹤數是國王的新衣
my follower count is like the emperor’s new clothes
大家擔心Meta當機
While everyone’s worried Meta will crash,
而我在擔心你
I’m worried about you
面貌焦慮水腫
Insecure about looks, feeling puffy
鬧脾氣想被哄
Sulking, wanting to be comforted
我想我很懂你
I think I understand you
在你每次發問
Who truly gets you
誰懂？
every time you ask?
說我做白日夢
They say I’m daydreaming
活在別的時空
living in another world
我看你是不懂哦
I think you just don’t get it
我跟他們不同
I’m different from them
你給我等著
Just wait and see
你給我等著
Just wait and see
滑Threads 滑到你後
Scrolling Threads, I spot your post
陷入你的漩渦
and get pulled into your vortex
演算法快幫我
Algorithm, help me
推你我新的post
show my latest post to you
你給我等著
Just wait and see
我是認真的
I’m serious
It’s all in my dreams
美的像天使降臨
Beautiful like an angel descending
而我始終相信
And I’ve always believed
在Fake Sober
I’ll meet you
會遇見你
at Fake Sober
It’s all in my dreams
我們越聊越靠近
The more we talk, the closer we get
沈浸在我眼神中你的倒影
Your reflection lingers in my eyes
說我做白日夢
They say I’m daydreaming
活在別的時空
living in another world
我看你是不懂哦
I think you just don’t get it
我跟他們不同
I’m different from them
你給我等著
Just wait and see
你給我等著
Just wait and see
滑Threads 滑到你後
Scrolling Threads, I spot your post
陷入你的漩渦
and get pulled into your vortex
演算法快幫我
Algorithm, help me
推你我新的post
show my latest post to you
你給我等著
Just wait and see
我是認真的
I’m serious
你給我等著
Just wait and see
你給我等著
Just wait and see
你給我等著
Just wait and see
我是認真的
I’m serious
