menu-iconlogo
huatong
huatong
m-tn-qui-vt-in-ngc-ti--典狱司-li-vit-cover-image

Điển Ngục Ti -典狱司 (Lời Việt)

Âm Tần Quái Vậthuatong
murraysmallhuatong
Paroles
Enregistrements
Đêm lại mơ giấc mơ thương đài xưa áo ai vừa khoác

Rồi khúc ca lại vang

Vụn muối lấp sớm chiều

Cai ngục đi trong tuyết Bắc phương xa mờ

Tóc thanh quan tựa như tóc người xưa

Tròn rồi khuyết dưới trăng hợp tan

Mùa xuân tới chim én bay

Chốn dinh thự lộng lẫy nguy nga mà giá băng

Vẫn nghe rằng phía nam đầy gió mưa

Tế thiên chàng lẻ loi ải bắc

Mồ mới đắp ai người để tâm ?

Sử quan đề bút dây chuyện đã qua

Nhuộm hồng sồi xanh tuyết bay bay trên màu đan y

Nhớ không chàng mồ mới cốt xưa chôn vùi đây ?

Rượu say lại nghe tiếng yêu xưa như lời than cố nhân

Người rời đi nghẹn ngào tướng quân ôm bao niềm đau thương

Đã xem người diễn xong vở hát xưa

Phấn trang nhạt khiến tâm này luyến lưu

Sợ buông tấm nhung , ngừng tiếng ca

Hỡi ơi chàng đến đây lìa xa

Nhuộm hồng sồi xanh tuyết bay bay trên màu đan y

Nhớ không chàng mồ mới cốt xưa chôn vùi đây ?

Rượu say lại nghe tiếng yêu xưa như lời than cố nhân

Người rời đi nghẹn ngào tướng quân ôm bao niềm đau thương

Rượu say lại nghe tiếng yêu xưa như lời than cố nhân

Người rời đi nghẹn ngào tướng quân ôm bao niềm đau thương

-Hết-

Davantage de Âm Tần Quái Vật

Voir toutlogo

Vous Pourriez Aimer