Nkhaf alik ya bladi wallah mani hanni

Je pense à toi toutes les nuits mon pays ma famille

L'Algerie ma patrie pour qui je donnerai ma vie

On écrira l'histoire comme nos héros nos martyrs

Nkhaf alik ya bladi ahhh men adiani

Nesma fik jamais haka bouya wesani

Bladi aziza alia ndirha fi ainia

Ana weldek ntia ya manish berani

Ala bladi ghebnouni derouni ainani

Soufirt melit meguani khelouni

Je baisserai jamais les bras

Je garderai toujours la foi moi

Comment te dire tout simplement je t'aime

Algérie mi amor on t'aime à la vie à la mort

Le peuple te portera encore

Algérie mi amor Algérie mi amor Algérie mi amor

On t'aime à la vie à la mort

Le peuple te portera encore

Algérie mi amor

Nghir alik ya bladi hkili wesh rah sari

T'as toujours été forte tu n'as jamais faili

Ils t'ont jamais compris mais tu as toujours souri

Algérie pour la vie alik nmed hyati

Atass ebghir amdinigh di yemma ykmoufikh

Tessndiyi thamazigh talwith kan imevghir

Dzair fellam erghigh amkeni our oufigh

Anda telid eligh kemi kan tssamourthiw

Ala bladi ghebnouni derouni ainani

Soufrit melit meguani khelouni

Je baisserai jamais les bras

Je garderai toujours la foi moi

Comment te dire tout simplement je t'aime

Algerie mi amor on t'aime à la vie à la mort

Le peuple te portera encore

Algérie mi amor

Algérie mi amor

On t'aime à la vie à la mort

Le peuple te portera encore

Algérie mi amor mi amor mi amor