menu-iconlogo
huatong
huatong
avatar

Tân cổ: LY RƯỢU ĐOÀN VIÊN -thiếu đào(hát với Sầu Đời)

Thiếu Đào/beat Thảo Trinhhuatong
▔▔█▔𝖗𝖎𝖓𝖍⚡𝖛𝖐▔▔█▔𝖗ườ𝖓𝖌huatong
Paroles
Enregistrements
Tân cổ: Ly rượu đoàn viên– thiếu đào(hát với Sầu Đời)

Tác giả: Thu An

Chép lời & Úp beat: Thảo Trinh- ID: 62070317812

--Chúc Các Bạn Giao Lưu Vui Vẻ--

NGÂM:

----***----

(nam)Bao năm xa cách

con đã về đây.

Gió đầu năm

dẫn cánh chim bay.

Ngày sinh nhật

con trở về lạy...

mẹ...

VỌNG CỔ CÂU 1:

----***----

(nam)Mẹ ơi!

Đây ly rượu đầu năm

con chúc thọ,

xin mẹ hãy mừng con

uống cạn chén...

tao...

phùng...

----***----

(nam)Tính đến nay

mẹ đã thọ quá lục tuần.

Tóc nhuộm trắng

màu sương tuyết lạnh

Mắt đã mờ

như ngọn đèn lu.

Phải chăng

vì đợi vì chờ

vì nắng mưa dầu dãi,

mà mẹ quá già nua.

Nên tay mẹ rung rung

không cầm được,

ly rượu của con

đang dâng lên từ mẫu...

*Bấm: “beat Thảo Trinh” để tìm kiếm các bài ca cổ hay nhé cả nhà!*

VỌNG CỔ CÂU 2:

----***----

(nam)Mẹ ơi! Ly rượu con dâng

đúng vào ngày sinh nhật,

tuy men vị đắng cay

mà tình cảm nồng nàn...

----***----

(nam)Con đã gửi vào đây

tất cả tâm tình...

Dâng lên mẹ

để chúc mừng tuổi thọ.

Sao con thấy lòng

lo sợ chia ly.

Vì con không biết

con sẽ được mấy lần,

quỳ bên chân mẹ

để chúc mẹ trường sinh.

Khi con linh cảm rằng

mẹ đang âm thầm

bước khỏi lòng con...

NÓI LỐI:

----***----

(nữ)Chén quỳnh tương

để mừng người khách quí.

Ly quan hà

dùng tiễn biệt người đi.

Chung giao bôi

có pha trộn niềm vui.

(nam) Sau ly chúc thọ

con sợ ngày ly...

biệt...

VỌNG CỔ CÂU 4:

(nữ)Phải chăng mỗi lần

con về đây mừng sinh nhật,

là con thấy tuổi thời gian

đang đưa mẹ đến...

chân...

mồ...

----***----

(nữ)Rời cửa âm dương

khép chặt lối về...

Con với mẹ

sẽ xa nhau mãi mãi,

chỉ trùng phùng

trong giấc mộng mà thôi.

Đó là

ý nghĩa chia ly.

Mà con lo sợ

ngày này phải không?

Con ơi!

đừng quá bâng khuâng,

tre già phải chết

cho măng chào đời...

--Chúc Các Bạn Giao Lưu Vui Vẻ--

VỌNG CỔ CÂU 5:

----***----

(nữ)Con ơi!

mẹ biết con lo sợ,

ly rượu ngọt

sẽ là ly nước mắt.

Mà một ngày kia

con khóc mẹ lìa trần...

----***----

(nữ)Con sợ thời gian

và mưa gió phũ phàng...

Đang lần đến

âm thầm trong bóng tối.

Để kéo lui về

quá khứ một tình thương.

Nhưng con ơi!

buồn khổ mà chi,

khi cuộc đời đã dạy.

Trong yên vui

có nhiều khổ hạnh,

giữa buổi trùng quan

có hứa hẹn chuyện chia lìa(-)

--Chúc Các Bạn Giao Lưu Vui Vẻ--

VỌNG CỔ CÂU 6:

----***----

(nam) Mẹ ơi!

Con nhớ năm trước đây

con cũng về lạy mẹ.

Thì mẹ hãy còn

tráng kiệt tươi vui.

Khi con nâng ly chúc thọ,

mẹ cầm tay con

mà căn dặn nhũ khuyên.

(nữ) Hồi sanh con

mẹ thường khấn nguyện,

con thành người

phải biết lập thân.

Năm nay

uống rượu con dâng,

mẹ mong năm tới

uống thêm ly rượu mừng...

(nam) Mẹ ơi!

Đấng nam nhi

dậm ngàn da ngựa.

Xã thân trai đáp đền

tất đất ngọn rau.

Nhưng chữ hiếu nhi

khiến dạ nao nao.

Sau chữ trung trọn vẹn

con sớm về

lo phụng dưỡng từ thân../.

--Chúc Các Bạn Giao Lưu Vui Vẻ--

*Bấm: “beat Thảo Trinh” để tìm kiếm các bài ca cổ hay nhé cả nhà!*

Davantage de Thiếu Đào/beat Thảo Trinh

Voir toutlogo

Vous Pourriez Aimer