Lyricist : 紫溟

Composer : 千小莺

编曲 : 千小莺

策划：鸿鹄

歌手：小豆沢あずき/不馋/江陵/梨华

作词：紫溟

作编曲：千小莺音乐工作室

后期：花千涵

美工/PV：九枝

不馋：

この朝日のように 目の中 映るのは少年の夢

如朝阳般，眼中映照的，是少年的梦想

いつでもどんな時も このまま ずっとそばにいるよ

无论何时，就这样与你相伴

江陵：

あの星空のように 手のひら 消えない絆があった

如星空般，手中是不消失的羁绊

目指した遥か先に 強くて なりたい人になった

以远方为引，坚定地成为理想的人

合唱：

戦いましょう！止まることはない

不停息地战斗吧

夢はきっと叶うものでしょう

梦想一定会实现吧

進みましょう！知らない方向へ

向未知前进吧

共に行こう 約束のために

为了约定一起向前吧

-M-

小豆沢：

縛りから逃げたまま 走っていて 痛くても疲れても

挣脱束缚，奔逐着，无论苦痛

思いがここにある 何度も また立ち上がるまで

有与你的回忆，无论多少次跌倒，都会站起

梨华：

夢は幻じゃない いつ日か 君と一緒に掴んだ

梦想不是虚幻的存在，某天一定会抓住

胸の奥に見るのは 不滅の光が輝いて

内心深处所见，是不灭的光芒闪耀

不馋＋江陵：

諦めない 君とならば

如果是与你一起，绝不会放弃

この心で繋がってるから

因为这颗心相连

小豆＋梨华：

強くなれる 君とならば

如果是与你一起，会变得坚强

手を伸ばして 描いた未来へ

向理想的未来，伸出双手

合唱：

戦いましょう！止まることはない

不停息地战斗吧

夢はきっと叶うものでしょう

梦想一定会实现吧

進みましょう！知らない方向へ

向未知前进吧

共に行こう 約束のために

为了约定一起向前吧

-E-