Toujours fille de l 'Eda, mais...

J 'ai sacrifice.

Qu 'est -ce qu 'il y a encore ? Voyons !

Il y a...

Reine, jamais ! Le respect !

L 'histoire du Mont Ida, j 'y pense sans cesse !

Ce bois, ces déesses, cette pomme et ce berger !

Non, Reine, désolé.

Bon, le sacrifice...

Calcas, dites -moi, redites -moi !

Pour remercier ce berger,

Vénus lui a promis l 'amour de la plus belle femme du monde.

Oui, je vous dis, c 'est officiel !

C 'est vous !

Taisez -vous !

Par mon père, toujours elle !

Elle ? Qui, elle ?

La fatalité qui vit près de moi !

Bien, Grande Reine...

Ce signe traqué par un aigle,

que l 'Ida sauva dans ses bras !

Comment voulez -vous que je sois une femme ordinaire ?

C 'était moi !

Vous qui connaissez les égarments de ma jeunesse !

Après tous ces naufrages, j 'avais cru arriver au port !

C 'était Ménélas !

Je n 'ai pas pu !

Quand on ne peut pas, on ne peut pas !

et la fatalité, la fatalité...

C 'est une excuse !

En tant, Calcas, le peuple qui m 'accuse,

et qui, suivant mon char, immense et belle foule, crie,

ça, ça n 'est pas une reine, c 'est une poule !

Une poule ?

Est -ce ma faute à moi si je suis la fille d 'un oiseau ?

Mais rentrez, rentrez, grande reine !

Voici venir Orestes !

Oh, mon chou de neveu !

Oui, et assez mal accompagné.

C 'est de famille, les Atrides.

Elle n 'est pas vilaine, cette Parthénice.

Il n 'y a vraiment que six filles pour s 'habiller comme ça.