it's Friday I want to play,
on Saturday don't
want to stay, at home
thinking of you
so let me party
all night long,
it's Friday I want to play,
on Saturday don't
want to waste no more
time on you
so let me party
all night long,
Mn な ん ど も 、
着信 の チ ェ ッ ク し て み て も
you won't appear
Mn こ っ ち か ら
か け て も い い け ど 、
my pride gets in the way
(my friends keep telling
me you ain't good for me)
like 「 あ ん な や つ
ほ っ と き な 」
( “ Girl there's so much
to see" 良 い 人 に )
出 会 う チ ャ ン ス は あ る し
金 曜 日 の ス カ ラ に
君 を 忘 れ に 、
踊 り 明 か す よ 、 今夜
I'll sing you this song,
届 く よ う に
切 な い メ ロ デ ィ ー に
涙 し な い よ う に ク ー ル に ね
踊 り 続 け さ せ て 、 ね ぇ 、
DJ won't you come again
フ ロ ア ー を も っ と 熱 く 、
響 か せ て
Yeah, 朝 ま で ま わ し 続 け て 、
帰 り た く な い か ら 止 め な い で
(Bring it to ya live
直通 こ れ Astro
し れ て る は ず 、 も う い わ ず と )
(ever since 初登場
耳 か ら 離 れ る こ と ね え
flow)
(from the 滑走路 、 bow!
銃弾 突入 あ ら ゆ る 空間 、
あ ら ゆ る 周波数 )
( invasion
stere - ere - o - phonic 芸術
so tell me who da...)
( 6 万 ド ル の ヒ ュ ー マ ン
chillin on my
空 飛 ぶ じ ゅ う た ん )
(m-flo crew
is the 集団 ,
keepin clubs more
ソ シ ア ル than ア フ ロ )
( キ ュ ウ ー バ ン ど か し て く ぜ 道
封鎖 す る や つ ら 、
蹴飛 ば す こ れ 習慣 )
(ain't nuthin to it ,
だ ま ら す 泣 く 子 取 り 巻 き
く っ ち ゃ う フ ロ ン ト ア ク ト )
this mic is live (wire)
live (wire) live (wire)
this flow is live (wire)
live (wire) live (wire)
DJ is live (wire)
live (wire) live (wire)
The floor is live (wire)
live (wire) live (wire)
Mn こ ん な に 、 待 っ て て も
君 に diss さ れ る し
Mn つ ま ら な い 関 係 な ら ば 、
why don't you let me go
(My friends keep
telling me
I should find someone)
つ め た く な く て 、 優 し い
(a special one who'd
treat you respectfully,)
だ っ て そ れ が 普 通 だ し
夜中 過 ぎ る こ ろ に は 、
君 よ り 他 の 素敵 な 人 と 、 今夜
we'll sing you this song,
そ う 、 素直 に 寄 り 添 う 二 人 、
体 が 感 じ る ま ま に ね
踊 り 続 け さ せ て 、 ね ぇ 、
DJ won't you come again
フ ロ ア ー を も っ と 熱 く 、
響 か せ て
Yeah, 朝 ま で ま わ し 続 け て 、
帰 り た く な い か ら 止 め な い で
( お く れ ん な よ 、
get down get down
to the floor, party people)
( until the) (Hoot! Hoot!)
( ピ ー ポ ー ピ ー ポ ー
come to bumrush the 営業 )
( 清掃 し て フ ィ エ ス タ
ウ ェ ス タ ン 帽 に ポ リ エ ス タ
シ ャ ツ 、 え り だ け 巨大 )
(check the ス ニ ー カ ー の 素材
わ に 皮 、 I'm the
man of the hour)
( 君 た ち ビ リ 、 like Jean and
not my lover, シ ャ バ ダ バ 、
it's past eleven)
( フ リ ス ビ ー に す る ぜ 、
ワ ッ ク な 皿
your style's cheesy and
gay, だ か ら it's チ ー カ マ )
( I Blankey Jet through
your city 今日 は サ タ デ ー
yo the joint
gets dumb and dumber)
踊 り 続 け さ せ て 、 ね ぇ 、
DJ won't you come again
フ ロ ア ー を も っ と 熱 く 、
響 か せ て
Yeah, 朝 ま で ま わ し 続 け て 、
帰 り た く な い か ら 止 め な い で
it's Friday I want to play,
on Saturday don't
want to stay, at home
thinking of you
so let me party
all night long,
it's Friday I want to play,
on Saturday don't
want to waste no more
time on you
so let me party
all night long,
夜中 過 ぎ る こ ろ に は 、
君 よ り 他 の 素敵 な 人 と 、 今夜
we'll sing you this song,
そ う 、 素直 に 寄 り 添 う 二 人 、
体 が 感 じ る ま ま に ね
踊 り 続 け さ せ て 、 ね ぇ 、
DJ won't you come again
フ ロ ア ー を も っ と 熱 く 、
響 か せ て
Yeah, 朝 ま で ま わ し 続 け て 、
帰 り た く な い か ら 止 め な い で
金 曜 日 の ス カ ラ に
君 を 忘 れ に 、
踊 り 明 か す よ 、 今夜
I'll sing you this song,
届 く よ う に
切 な い メ ロ デ ィ ー に
涙 し な い よ う に ク ー ル に ね
踊 り 続 け さ せ て 、 ね ぇ 、
DJ won't you come again
フ ロ ア ー を も っ と 熱 く 、
響 か せ て
Yeah, 朝 ま で ま わ し 続 け て 、
帰 り た く な い か ら 止 め な い で
