menu-iconlogo
huatong
huatong
avatar

Trích Đoạn Phạm Công Cúc Hoa 2 P.Cuối

Phượng Loan/Quynh Anhhuatong
☞╯Lệ☆Sầu╰☜💞ℍá𝕥ℝ𝕠𝕟𝕘💞huatong
Testi
Registrazioni
CẢNH ĐI ĂN XIN

T.LỰC: Chị Hai ơi!

Em mệt quá à..

Em đi hỏng có nỗi

nữa chị ơi..

N.XUÂN: Em ơi..chị cũng mệt nữa.

Hỏng ấy mình lại đằng kia

ngồi nghỉ mệt chút xíu,

rồi mình đi nghen em.

T.LỰC: Dạ..Chị Hai ơi!

Em nói bụng quá à..

N.XUÂN: Em đói bụng hả?

T.LỰC: Dạ..Chị Hai ơi!

Hỏng ấy mình đi tìm cha

đi chị Hai,

em nhớ cha nhiều lắm.

Em hỏng biết,

là cha còn sống

hay cha đã chết nữa..?

N.XUÂN: Cha đâu có chết.

Cha ở ngoài biên cương

giết giặc đó em.

T.LỰC: Nếu mà cha còn sống,

thì mình đi tìm cha

đi chị Hai.

N.XUÂN: Cha ở ngoài biên ải

xa lắm, làm sao

chị dẫn em đi tìm cho được.

T.LỰC: Nhưng mà em muốn

gặp cha à, em nhớ cha..huhu..

N.XUÂN: Lực..em ngoan

em giỏi chị thương.

Nín đi em.

T.LỰC: Em mệt quá chị Hai ơi.

N.XUÂN: Em mệt lắm hả?

Chị cũng mệt giống như em,

biết làm sao bây giờ?

T.LỰC: Chị Hai ơi chị Hai,

mình kiếm cái gì

mình ăn đi chị Hai.

N.XUÂN: Lực ơi..

Ở đằng kia có làng kìa,

hỏng ấy mình đến đó

mình xin miếng cơm ăn

đi Lực.

T.LỰC: Chị Hai ơi..

nhưng mà em đi

hổng có nỗi nữa.

N.XUÂN: Ráng đứng lên

đi với chị.

Giỏi chị thương nha em.

T.LỰC: Chị Hai ơi..

hỏng ấy..chị Hai cõng em đi.

N.XUÂN: Em đi hổng nỗi nữa hả?

Hỏng ấy..em cầm cái này đi,

để chị Hai cõng em.

T.LỰC: Dạ..

LÝ CON SÁO

N.XUÂN: Thương...thân em tôi.

Trên bước phong trần cút côi..ơ..ớ..ơ.

Đường chập chùng xa xôi..

Sương rơi buốt lạnh thân này.

Nghìn trùng xa mà mắt lệ đầy.

Dò kiếm tìm

cha nơi ải quan.

Bình minh mai

mình sẽ đi tìm cha.

Cố sức tàn

mặc cho bão giông.

Dẫu gian nan

em cũng không hề than.

T.LỰC: Cha...cha ở đâu.

Có biết con khờ bơ vơ..ơ..ớ..ơ.

Đường dặm trường chông gai..

Gió sương buốt lạnh thân gầy.

Không cơm cháo qua ngày.

Cầu mong người

cho con bữa ăn.

Rồi mai đây

con gắng công đền ơn.

Bà con giùm

thương bố thí cho.

Con..khắc ghi

ơn đức sâu ngày..sau...

THOẠI

N.XUÂN: Dạ..con cầu xin

bà con cô bác

nhủ rộng lòng thương.

Ban cho chúng con

đồng tiền bát gạo.

Để cho chúng con

lây lất qua ngày

đi tìm cha,

tui con mất mẹ rồi.

T.LỰC: Dạ..tụi con khổ lắm.

HOÀI TÌNH

N.XUÂN: Dạ cầu...

xin...

Bà con cô bác,

nhủ lòng thương.

Trẻ thơ côi cút lạc loài.

Mẹ sớm qua đời.

Thân con cám cảnh..mồ côi.

N.XUÂN: Lực ơi..em ráng hát đi.

Bà con cô bác

cho mình ăn cơm,

hát đi em.

T.LỰC: Trời đêm..a..a..

Nằm co ro

bên mái hiên nhà ai.

Nhớ thương cha

mắt lệ đong đầy..

Xin hãy thương tình...

nhờ ơn cô bác..giúp cho..hichic..

N.XUÂN: Dạ Cầu...xin..a..a..

Bà con cô bác làm ơn.

Bố thí cho

chén gạo đồng tiền.

Đỡ dạ qua ngày..

con xin ghi khắc ân..sâu...

THOẠI

N.XUÂN: Dạ..con cảm ơn

bà con cô bác thương tình,

đội ơn bà con nhiều lắm.

T.LỰC: Chị Hai ơi,

em mệt quá à.

N.XUÂN: Em mệt lắm hả em?(T.LỰC: Dạ)

Để chị dẫn em đi

kiếm chỗ nào ngồi nghỉ nha.

CẢNH KHU NGHĨA ĐỊA

N.XUÂN: Đây..vào đây nghỉ chân

chút xíu đi em.

Lực ơi Lực,

mộ của mẹ mình nè Lực ơi.

T.LỰC: Đúng rồi..

mộ của mẹ mình nè chị, Mẹ...

N.XUÂN: Mẹ..mẹ ơi

chúng con nè mẹ ơi.

T.LỰC: Chị em con

khổ quá mẹ ơi..

N.XUÂN: Mẹ ơi..

mẹ đi đâu lâu quá,

mẹ hổng về

với tụi con vậy mẹ.

T.LỰC: Chị Hai ơi..

Sẵn có đồ ăn ở đây nè,

mình cúng mẹ xong

rồi mình hả ăn nha chị Hai.

N.XUÂN: Ừa..cúng mẹ đi em.

T.LỰC: Tụi con mới xin

được nhiều đồ ăn

lắm nè mẹ ơi.

N.XUÂN: Mẹ ơi..

Có cơm nữa nè mẹ ơi,

con là Nghi Xuân.

T.LỰC: Con là Tấn Lực.

N.XUÂN: Con vái hương hồn

của mẹ linh thiêng,

về đây hưởng tạm

với chúng con

miếng cơm này nha mẹ.

Mẹ về

với tụi con nha mẹ.

T.LỰC: Chị Hai ơi..xong rồi

mình ăn nghen chị Hai.

N.XUÂN: Ừa..em ăn đi.

T.LỰC: Cái này của chị Hai nè,

cái này của em.(ĂN BỊ SẶC)

N.XUÂN: Em sao vậy?

T.LỰC: Sáng giờ hổng ăn cái gì,

giờ ăn nó mắc nghẹn.

N.XUÂN: Ăn từ từ thôi em.

T.LỰC: Chị Hai ơi..

em buồn ngủ quá hà.

N.XUÂN: Em nằm xuống đây đi,

chị quạt cho em ngủ.

T.LỰC: Thôi..em không dám

ngủ ở đây đâu, em sợ lắm.

N.XUÂN: Sao vậy em?

Có gì đâu mà em sợ.

T.LỰC: Em sợ ma.

N.XUÂN: Hổng có sao đâu,

đây là mộ của mẹ mình mà.

Có mẹ mình ở đây,

ma không có nhát

hai chị em mình đâu.

Em đừng có sợ.

T.LỰC: Có mẹ ở đây,

ma nó không nhát

hai chị em mình hả?

N.XUÂN: Ừa..em ngủ đi.

T.LỰC: Chị Hai ơi..

em ngủ hỏng có được.

N.XUÂN: Sao vậy em?

T.LỰC: Hổng ấy..chị Hai ru em

giống như hồi xưa

mẹ ru em đó,

thì em ngủ mới được à.

N.XUÂN: Vậy em nằm xuống đi,

để chị hát ru cho em ngủ há.

RU HÒ

N.XUÂN: Ầu ơ...

còn cha còn mẹ thì hơn..

Không cha mất mẹ

như đờn đứt dây...

GỌI HỒN

C.HOA: Bớ Tấn Lực, Nghi Xuân.

Có mẹ là Cúc Hoa,

về thăm các con đây.

Lai tỉnh bớ

Nghi Xuân, Tấn Lực.

T.LỰC: Mẹ, mẹ ơi..Chị Hai ơi.

N.XUÂN: Chị nghe tiếng của mẹ.

T.LỰC: Mẹ kêu chị em mình

đó chị Hai ơi.

C.HOA: Mẹ đây nè hai con.

T.LỰC: Mẹ...

N.XUÂN: Mẹ...

T.LỰC: Mẹ đi đâu lâu quá à..

N.XUÂN: Mẹ..mẹ đi lâu quá,

dì Tào Thị ở nhà

đánh đập tụi con.

Dì ác lắm mẹ.

Dì đuổi tụi con ra khỏi nhà,

thân rách rưới lang thang

đi đầu đường xó chợ.

Tụi con khổ lắm mẹ ơi.

T.LỰC: Dì đánh con

chảy máu đầu,

tay chân bầm tím hết luôn nè mẹ.

N.XUÂN: Dì ngắt nhéo tụi con

bầm tím hết luôn à.

VỌNG CỔ

C.HOA: Trời ơi!

Nghe hai con nói

mà lòng dạ xốn xang

tim gan tôi

đứt từng đoạn..ruột...

Thế mới hay

mấy đời bánh đúc có xương

mấy đời mẹ ghẻ

mà thương con...

chồng.

Nhìn hai con

mà lệ chảy đôi dòng.

Vì mạng số

vô phần ngắn ngủi,

bỏ con tôi lại dương trần

côi cút bơ vơ.

Cha của nó

bận việc binh đao

ngoài biên ải,

bỏ con tôi lại nhà

họ hành hạ con tôi.

Con nhà quan

mà lang thang

xó chợ đầu đường,

rách áo đói cơm

thật là đau khổ..a..a..

T.LỰC: Mẹ ơi..mẹ về đây

mẹ ở với tụi con

luôn đi mẹ.

Mẹ đừng có bỏ tụi con

đi nữa nghen mẹ.

N.XUÂN: Mẹ đừng có bỏ tụi con

đi đâu nữa nha mẹ.

C.HOA: Hic..hic..

Trời ơi..

linh hồn và thể xác của tôi

đã lìa xa cõi thế,

mà hai đứa con nó ngỡ như tôi

còn sống ở dương trần.

Tội nghiệp con tôi

sao bạc phước vô phần.

Còn nhỏ dại

phải chịu mồ côi me,

nên khổ sở trăm bề

cay đắng gian nan.

Con đừng khóc nữa con ơi,

mẹ thêm khổ hận

chín chiều ruột đau.

Nhìn con lệ mẹ tuôn trào,

trách cho Tào Thị

bạo tàn mà làm chi...a..a..

THOẠI

N.XUÂN: Mẹ ơi..Dì Tào Thị

bắt tụi con

đi chăn gà chăn vịt,

chiều tối mới cho về.

Em con nó đói bụng,

dì hổng cho ăn.

Mà còn đuổi tụi con

ra khỏi nhà luôn.

Tụi con khổ lắm mẹ ơi.

T.LỰC: Da..tụi con

khổ lắm mẹ ơi.

Mẹ về ở luôn

với tụi con nha mẹ.

C.HOA: Trời ơi..con nhà quan

mà ăn bận rách rưới

như vậy sao con?

N.XUÂN: Mấy bộ đồ mới

mẹ may cho tụi con,

dì hổng có cho mặc.

Dì đem dì đốt hết trơn

hết trọi rồi mẹ ơi.

T.LỰC: Còn còn

có một bộ này à mẹ.

C.HOA: Tấn Lực,

Nghi Xuân..con là chị

phải ráng lo cho em con nghe con.

Con hãy xích lại gần đây,

để mẹ chải đầu lại cho con.

N.XUÂN: Dạ..

C.HOA: Nghi Xuân..con là chị

không có mẹ ở bên cạnh,

con phải ráng

bảo ban em nghen con.

Trời đã về khuya,

sương đêm xuống lạnh.

Hai con hãy gục đầu

vào lòng mẹ,

để mẹ sưởi ấm cho hai con.

Bình minh lên,

hai con hãy đi về hướng Tây.

N.XUÂN: Đi về hướng Tây

chi vậy mẹ?

PHỤNG HOÀNG

C.HOA: Hai con hãy đi

về hướng Tây đó.

Sẽ gặp được

ông bà ngoại của hai...

con.

Sẽ được trùng phùng ông cháu..

Rồi hai con sẽ khỏi đói..

Mẹ đã chỉ đường,

con hãy về

quê ngoại nương thân.

N.XUÂN: Mẹ có đi

với con không mẹ?

C.HOA: Còn đây là lá huyết thư..

Mẹ viết gởi lại nỗi niềm..

[Hai con ơi

đây là những lời tâm huyết.]

Khi nào..hai con

gặp được cha của hai con..

[Nghi Xuân,

con nghe mẹ dặn đây.]

Con hãy trao thư.

Và nói rằng

mẹ đây đau xót vô vàn..

Khi thấy hai con

sống nơi dương trần..

Đói rách gian nan,

cũng bởi tay Tào Thị..

Mẹ điên muốn đội mồ lên,

để hỏi tội kẻ ác tâm.hic..hic..

T.LỰC: Mẹ ơi..

Mẹ đừng có khóc,

mà làm cho hai con rơi lệ..

Gặp được mẹ đây

chúng con quá vui mừng..

N.XUÂN: Hai con

nhớ mẹ ngày đêm,

mà..lệ chảy tuôn..dòng..

THOẠI

C.HOA: Hai con đừng khóc nữa,

mà làm cho mẹ

tan nát cả tâm can.

Nghi Xuân, Tấn Lực..

Hai con hãy nằm

xuống đây đi.

Nằm xuống đi con,

để mẹ hát ru cho hai con ngủ.

N.XUÂN: Lực ơi..mẹ hát ru

cho hai chị em mình

ngủ kìa Lực,

nằm xuống ngủ đi em.

T.LỰC: Dạ..

HÁT RU

C.HOA: Ầu ơ....

gió đưa cây cải về trời.

Rau râm ở lại..

chịu lời đắng..cay...

Trời đã sắp bình minh,

đã đến giờ âm dương

chia lìa đôi ngã.

Hai con ở lại,

mẹ phải đi rồi.

T.LỰC: Mẹ ơi..(LA)

con lạnh quá mẹ ơi.

Mẹ ơi..mẹ đâu rồi,

chị Hai ơi..

N.XUÂN: Mẹ ơi, mẹ ơi..

Mẹ bỏ tụi con

đi nữa hả mẹ ơi, mẹ ơi...

T.LỰC: Mẹ..mẹ đừng bỏ

tụi con đi mà mẹ.

N.XUÂN: Mẹ..sao mẹ lại

bỏ tụi con đi

nữa vậy mẹ?

T.LỰC: Mẹ đừng bỏ đi nữa mà.Huhu..

C.HOA: Mẹ đâu muốn

xa lìa hai con.

Nhưng vì hoàn cảnh âm dương

hai đường cách biệt,

mẹ đành gạt lệ sầu

để xa các con.

T.LỰC: Con hổng chịu đâu.

Con không hiểu gì hết á,

con không chịu đâu.

C.HOA: Thôi..hai con

hãy nằm xuống ngủ đi,

mẹ không bỏ hai con đâu.

T.LỰC: Mẹ nhớ nghen mẹ,

đừng bỏ tụi con

nữa nha mẹ.

C.HOA: Nằm xuống đi hai con.

T.LỰC: Mẹ hứa,

mẹ đừng bỏ đi nha.

Mẹ đưa tay

con nắm cho chắc,

con mới chịu à.

N.XUÂN: Con cũng nắm tay

mẹ nữa.

C.HOA: Mẹ không bỏ đi nữa

đâu hai con.

N.XUÂN: Mẹ không bỏ đi nữa đâu,

nằm xuống ngủ đi em.

HÁT RU

C.HOA: Ầu..ơ...

mồ côi cha mẹ bơ vơ.

Như gà mất mẹ..

như chim lạc..đàn.hic..hic..

Con ơi..mẹ đâu muốn

xa lìa hai con.

Nhưng vì hoàn cảnh

âm dương cách biệt.

Mẹ không thể nào

ở lại với hai con

thêm được nữa.

Đến giờ mẹ phải đi rồi.

Vĩnh biệt hai..con...

T.LỰC: Mẹ ơi...mẹ ơi...(LA)

Mẹ đâu rồi mẹ ơi...

Chị Hai ơi

mẹ đi nữa rồi chị Hai ơi..huhu..

N.XUÂN: Mẹ..mẹ đâu rồi,

sao mẹ hứa rồi

mà mẹ bỏ tụi con đi. Mẹ ơi...

Altro da Phượng Loan/Quynh Anh

Guarda Tuttologo

Potrebbe piacerti