Dil utte hatt koodi rakh diye Chendi dil chori ho gaya
Dil ut pe hat kudi rakh di je, endi dil chori ho gaya
Dil uttahat kudi rakh di jaik, dil chori ho gaya.
The thief gives us his heart and tells us that the heart has been stolen.
The girl keeps her hand on her waist and tells us that the heart has been stolen.
The cat puts a stick on his head and says, my heart has been stolen.
Nave nave chachade nave nave roopte jo saab saab rakhtiye ho
navi navi chachade navi navi roopte jo saab saab rakhtiye ho
nave nave chakad nave nave roop ke jo saab saab rak diye ho
kada nivi palindi, kada sharmalindi, ja domen takdiye ho
Jaan karne landi jadon hasde hiye Kendi dil chori ho gaye Dil upte hath kudi rakde hiye
It is said that the heart has been stolen.
The cat keeps the cat's hand on it.
It is said that the heart has been stolen.
Sada jeha soot pake lag di ki oot, phir chand piche chad giye yo.
Sada jeha soot pake lagdi ki oot, phir chand pich chad giyo.
Vadiyaan ja zainaraan de shahir diyaan, yankanaan de bhaima badi kaddiye yo.
Sada jaiha soot paake lagde ki, uth phair chana pith chaddiye yo.
The city's big designers have lost their sense of humor.
Nani tone mere utte kasdiye Kehndi dil chori hogaya Philli utte hatt kudi rakhiye
He says, my heart has been stolen.
He says, my heart has been stolen.
Dil hoti hath koodi rakh diye Kendi dil chori ho gaya
