সময়ৰ ফৰ্মুঠিত ছিটিকি পৰে স্মৃতি সৰে

Time pierces through the past, memories shower

ল′ৰালিৰ অনুভূতি ওলমি আহে বোকোচা ভৰে

Lost childhood passions return to fill my lap

জীৱন বেচিও নাজানো ক'তে পাম

Even if I trade my life, would I find

এনে মানুহ

One like you

একে মনৰ

Whose heart beats like mine

জীৱন যেনি যায় তেনিয়ে বঠা বায়

Wherever life gushes in, I row

একে নাৱৰে লগৰীয়া আমি

We share the same boat

ছিটিকি পৰে ধেমালি পুৰণি

Lost childhood splatters around

ঢাপলি মেলি আহি কয় তোৰে মোৰে কথা

Shares our tales as it scampers about

বাটে বাটে সাৰথি

My fellow seafarer

ভৰসাৰে সাৱটি

In belief′s embrace

ৰ'ল কাষত

You stayed by my side

লগৰীয়া

My friend

সকলো কাটি কৰি

Despite desperate struggles

দুখৰো শেষত হাঁহি

Sorrows lead to smiles

বিৰিঙালে যি

Because of you

লগৰীয়া

My friend

ন'হ′বি দূৰ

Don′t go away

শেষলৈ আছে বাকী

The end's not even near

আৰু বহুদূৰ

A million miles more

যাবলে উকিয়াই কিৰিলি

We will go cheering

নচলে মোৰ জীৱন

My life halts

তই ন′হ'লে

Without you

আজীৱন লগৰীয়া

My forever confidant

ছিটিকি পৰে ধেমালি পুৰণি

Lost childhood splatters around

ঢাপলি মেলি আহি কয় তোৰে মোৰে কথা

Shares our tales as it scampers about