Ayriliq oni yaqindur,

Kema yo'l bongin chalur.

Vah mani tashlab firoqqa,

Yor yiroqqa yo'l olur.

Jon borib, jonon birla,

Sohilda bir jismim qolur.

Mavjlig' daryo kabi,

Oshufta qalbim qo'zg'alur.

Vah mani tashlab firoqqa,

Yor yiroqqa yo'l olur.

Men necha aytdim ko'ngil,

Jondan kechib yor sevma deb.

So'ng yiroqqa ketsa tashlab,

Urma oh-voh dema deb.

Ketdi yor bas endi-kim

Aytdi yoshingni tiyma deb.

Yig'lama ey ko'z nadin

Sohilg'a chiqmas kema deb.

Kim yoshing daryosidur,

Har sori kim el ko'z solur.

Vah mani tashlab firoqqa,

Yor yiroqqa yo'l olur.

Ey falak bas yig'lama,

Yo'q foyda ul oy kemada.

O'rtada daryo-yu men,

U joyda ul oy kemada.

Kelmas endi oyda-ne,

Ming oyda ul oy kemada.

Sabr ko'ngilda, ko'ngil ul oyda

Ul oy kemada.

Vah-ki borib termulib,

Ko'z mungrayib jonim qolur.

Vah mani tashlab firoqqa,

Yor yiroqqa yo'l olur.

Ey shamol jim tur samo jim

Mavjudot bir lahza jim

Tingla olam,tingla odam

San agar bo'lsang-da kim

Buldur ustoz pandi: siymin

Tandin o'zga surma siym,

Kirma savdo bahriga

Olamdan istab sudkim

Siym naqdi tushsa ,lekin

Umr naqdi siyg'olur

Sun qadah, bergil manga

Jonim haqin,ey piri dayr

Kim qadahlar zarbidan

Chiqsin chaqin ey piri dayr

Bormu Erkinga ul ustozdan

Yaqin ey piri dayr

G'arq etar bahri fano

G'am zavraqin ey piri dayr

Ilgiga chunkim Navoiy

Boda kishtisin olur

Vah mani tashlab firoqqa,

Yor yiroqqa yo'l olur.

Vah mani tashlab firoqqa,

Yor yiroqqa yo'l olur.

(By JAHONGIR)