BẾN THƯỢNG HẢI /LỜI:HOA (*phiên âm) & VIỆT

^THÁI CHI-META SING^

A. Long ban long lau

Man lei to to gong sui wing bat yau

To jun liu sai gaan si

Wan jok to to yat pin chiu lau

B. Si hei si sau

Long lui fan bat ching foon siu bei yau

Sing gung sat baai

Long lui hon bat chut yau mei yau

A. Oi nei han nei man gwan ji fau

Chi daai gong yat faat bat sau

Juen chin waan juen chin taan

Yik mei ping fuk chi jung jaang dau

B. Yau yau hei yau yau sau

Jau suen fan bat ching foon siu bei yau

Ying yuen faan baak chin long

Joi ngoh sam jung hei fuk gau

A. Cuộc đời vui, cuộc đời buồn

Nào ai hay biết nơi đâu là bến mơ

Niềm hạnh phúc hay nỗi sầu

Dòng đời trôi cuốn ta qua ngàn năm

B. Yêu em hờn em, em biết cho chăng

Cho dù tháng năm dài xa cách

Anh luôn chờ mong bão tố phong ba

Cuộc tình này ngàn kiếp vẫn không nhạt phai

A. Dù hạnh phúc, dù đau buồn

Dù bao oan trái vẫn muôn đời có nhau

B. Như dòng nước mãi trôi chẳng ngừng

Cuộc tình ta thiết tha hơn ngàn trùng dương

A. Yêu em hờn em, em biết cho chăng

Cho dù tháng năm dài xa cách

Anh luôn chờ mong bão tố phong ba

Cuộc tình này ngàn kiếp vẫn không nhạt phai

B. Dù hạnh phúc, dù đau buồn

Dù bao oan trái vẫn muôn đời có nhau

Như dòng nước mãi trôi chẳng ngừng

Cuộc tình ta thiết tha hơn ngàn trùng dương

Như dòng nước mãi trôi chẳng ngừng

Cuộc tình ta thiết tha hơn ngàn trùng dương

^THÁI CHI-META SING^