Есть на свете земля, что в далёких краях -

Вся покрыта она песком.

И не счесть в краю том языков и племён -

Всюду хаос, но это их дом.

Солнце с запада там проплывёт на восток

И прохладу прогонит прочь.

Погости, заезжай, а потом - улетай,

На ковре ты в арабскую ночь.

Ха-ха-ха!

Узкой улочки нить приведёт на базар,

Где шафран, кардамон и тмин.

Ты смотри, не зевай - смело цену сбивай,

Будь то шёлк или же сатин.

И там, - музыки звук околдует и вдруг

Ты пропал, тебе не помочь.

Не развеять мираж — всё, что нажил — отдашь,

Лишь наступит арабская ночь.

Арабская ночь горяча словно день.

Тут жарко всегда, и даже когда опускается тень.

Арабская ночь, дым горящих костров.

Мистический край факиров и тайн, обманов и снов.

Волен ты выбирать - отдавать или брать,

Из желаний все сотканы мы.

Оказаться во тьме, иль на белом коне -

Сам хозяин своей ты судьбы!

Арабская ночь горяча словно день.

Здесь смелость и страх, победа и крах, стрела и мишень

Арабская ночь, под арабской луной.

Луна высоко, но так нелегко добраться домой.