menu-iconlogo
huatong
huatong
avatar

Vọng Cổ: Chuyện Tình Ngưu Lang Chức Nữ (Song Ca)

Lê Nguyễn || Song Cahuatong
❀𝕃𝕖ℕ𝕘𝕦𝕪𝕖𝕟❀❤🆂🅼ㅤㅤㅤㅤhuatong
가사
기록
Chuyện Tình Ngưu Lang Chức Nữ

Tác Giả: Lê Thành Công

Up Beat: Lê Nguyễn

ĐOẢN KHÚC LAM GIANG

Buồn nhìn chàng Ngưu Lang

đang đứng bên kia

bờ Ngân giang

Chờ trông ngóng ai bên này

Thương cảnh ngộ

duyên chúng mình ngang trái

Nhìn từng hàng lệ rơi

đang đổ tuôn

trôi theo dòng Ngân Giang

Tình Lang ơi tình Lang

đang thở than bên này

Ngọc Hoàng thấu cho tình ta

Chờ đàn quạ đen

bay đến bắt ngang sông

Ô thước mấy nhịp cầu

một màu đen

trong đám mưa ngâu

Tháng bảy đầu thu

duyên chúng mình cam lỡ làng

năm tháng dài trông ngóng chờ

Ngưu Lang hỡi anh ơi

tình mình

giờ đây như áng mây trôi

chân trời xa thẳm

Anh nơi cuối ngọn

em đầu sông Ngân

Ô thước xây cầu

một lần gặp nhau mỗi... năm...

---Câu 1---

Ôi tiếng của em

hay tiếng thì thầm

của ngọn gió thu hòa lẫn

với tiếng kêu chi chít

của lũ quạ đen từ đâu

bay về ngang sông... rộng...

Để nối lại nhịp cầu Ô Thước

cho Chức Nữ Ngưu Lang

vơi nhớ vơi thương

vấn vương câu hò tiếng hẹn

trong buổi...

tương...

phùng…(2.34)

Dòng Ngân Giang

pha giọt lệ buồn…

Tháng bảy thu về

mưa ngâu trên sông lạnh

dải ngân hà

hiu quạnh buổi chiều thu

Trăng đêm nay

phủ áng mây mù

giờ tương ngộ

qua bốn mùa mong đợi

Sống xa nhau

vời vợi mấy nhịp cầu

Ngưu Chức âu sầu

chờ chim Ô Thước…

—Câu 2—

Sông Tương một dải nông sâu

bên trong đầu nọ

bên chờ cuối kia

Ngưu Lang ơi

tình của đôi ta

qua bao ngày tháng cách xa

bởi dải Ngân Hà…

Hai đứa hai nơi

tình vẫn đậm đà…

Nước Ngân Giang

chúng mình cùng uống

tâm sự chung nguồn

cùng nhớ cùng thương

Buổi tương phùng

lệ vẫn tràn mi

biết nói gì đây

trong phút giây ngắn ngủi

Vật giao bôi

lứa đôi còn cất giữ

tâm sự chưa tàn

lệ định sắp tàn canh…

BẮN NHẠN

Chức Nữ Ngưu Lang

buồn cho duyên nợ

Thánh Hoàng sao quá trớ trêu

Đan tâm quở phạt đọa đày

Còn chàng ở cuối Ngân Giang

Còn nàng thì cũng thở than

Chờ đợi ngày mưa ngâu

vẫn mong lũ quạ

bay về từ đâu

Xây cầu ô thước bắc qua

Hai người hai bến cách xa

Chúng con cúi lạy

Ngọc Hoàng thứ tha

Yêu nên lỡ dại

một lần này thôi…

—Câu 4—

Ngưu Lang ơi

đừng khóc đừng than

và cũng đừng hy vọng…

Khi chiếu lệnh đã ban ra

thì ta phải…

thi…

hành…(6.26)

Trái ngang thay

duyên nợ không thành…

Gặp gỡ nhau đây

tâm tình mình chưa trút cạn

rồi phải đành

ngậm đắng nuốt cay

Biết nói gì

trong nghịch cảnh hôm nay

lòng tuyệt vọng

trời ơi cay nghiệt quá.

Thượng Đế ơi tạo chi

sanh ly tử biệt

tác hợp lương duyên

mà ngăn cách tương phùng…

—Câu 5—

Chức Nữ Ngưu Lang

than thân trách phận

như bèo dạt mây trôi

lơ lửng trên trời…

Sống kiếp lênh đênh

cho trọn cuộc đời…

Chốc lát nữa đây

nhạn nam én bắc

mưa ngâu buồn

pha dòng lệ tương tư

Đành nghẹn ngào

chờ đợi đến mùa thu

ôm nhớ thương

trên bến sông buồn lẻ bạn

Nghịch cảnh trái ngang

bẽ bàng duyên phận

cúi lạy ơn trên

mở lượng hải hồ.

—Câu 6—

Kìa anh hãy nhìn xem

lũ quạ sói đầu

vì phải đội cầu

cho Ngưu Lang Chức Nữ

đã mệt rã rời

và vỗ cánh bay

về bốn phương trời

mù xa thăm thẳm.

Chiếc cầu ô

từng nhịp đứt dần

và sẽ tan biến lần hồi

trong khoảnh khắc mà thôi

Ngưu Lang ơi

em rùng mình kinh sợ

chia biệt lần này

có tương ngộ lần sau

Bốn mắt nhìn nhau

như trao lời hò hẹn

nói chẳng thành câu

mà suối lệ nghẹn ngào.

Sông Ngân

đã rã nhịp cầu

Ngưu Lang Chức Nữ

âu sầu nợ duyên

Thôi đành

phận gái thuyền quyên

khuê phòng kín cửa

vẹn nguyền thủy chung.

—Hết—

Lê Nguyễn || Song Ca의 다른 작품

모두 보기logo

추천 내용