Composer : 马敬

Composer : 马敬

Lyricist : 唐恬

编曲：黎偌天

もし君(きみ)が花火(はなび)なら

僕(ぼく)はうたかた

時(とき)に僕(ぼく)を照(て)らして

もし君(きみ)が遠(とお)く光(ひか)る

星(ほし)だったなら

僕(ぼく)は君(きみ)追（お)いかけ

孤独(こどく)な夜空(よぞら)見上(みあ)げる

君(きみ)の影(かげ)になり

いつも寄(よ)り添(そ)いたい

街角(まちかど)で待(ま)っても

その面影(おもかげ)はない

空(そら)見上(みあ)げる度(たび)

涙(なみだ)溢(あふ)れ出(だ)すよ

愛(あい)はすり抜(ぬ)けて

消(き)える光(ひかり)のよう

もし君(きみ)が蛍(ほたる)なら

子供(こども)が歌(うた)うよ

僕(ぼく)はそれを絵(え)に描(か)こう

こんな小(ちい)さな僕(ぼく)に

夢(ゆめ)をくれたね

足(あし)を止(と)めなくていい

君(きみ)の背中(せなか)にいさせて

君(きみ)の影(かげ)になり

いつも寄(よ)り添(そ)いたい

街角(まちかど)で待(ま)っても

その面影(おもかげ)はない

空(そら)見上(みあ)げる度(たび)

涙(なみだ)溢(あふ)れ出(だ)すよ

愛(あい)はすり抜(ぬ)けて

消(き)える光(ひかり)のよう

我可以跟在你身后

像影子追着光梦游

我可以等在这路口

不管你会不会经过

每当我为你抬起头

连眼泪都觉得自由

有的爱像大雨滂沱

却依然相信彩虹