إيموهار، أنت تعرف هذا بالفعل، لدينا تاريخ مكتوب

مكتوب في الكتب والعالم كله يعرف ذلك

مكتوب في الكتب والعالم كله يعرف ذلك

إيموهار، إيموهار أينما كنتم، أنتم الطوارق

العمائم والإبل، رموز تراثنا وفخرنا

العمائم والإبل، رموز تراثنا وفخرنا

إيموهار لماذا تتخلى عن لغتك يا تماشق؟

لقد توقفت عن التحدث بها

لقد توقفت عن كتابتها

لقد توقفت عن التحدث بها

لقد توقفت عن كتابتها

إيموهار، إيموهار هذا يخجلنا، يجب أن نعترف

استيقظنا ذات يوم وأطفالنا لا يستطيعون التحدث بالتماشق

لا يستطيعون التحدث بالتماشق ولا كتابتها

إيموهار، إيموهار أينما كنتم، أنتم الطوارق

العمائم والإبل، رموز تراثنا وفخرنا

العمائم والإبل، رموز تراثنا وفخرنا