--MÁ-HỒNG-PHẬN-BẠC—

[NỮ] Trăng khuya gác lầu tây

nguyệt lâu cửa khoá then cài

nhìn tuyết rơi phủ đầy

sương thấm đôi vai gầy.

Lệ sầu tuôn mặn môi

thời gian vẫn đang dần trôi

thương nhớ chàng

xót xa nghẹn ngào

Tim Như Phúc quặn đau.

Tống Bang sầu

phải vương qoan tình

giam lỏng nơi cung… đình.

--THOẠI-DIỄN--

--///--

[NAM] Như Phúc!

[NỮ] Ah… Thế Trung phò mã!

làm sao chàng có thể

vào đây được?

[NAM] Hoàng Thượng cho phép

ta vào đây thăm nàng!

[NỮ] Phò Mã, thiếp bị oan.

[NAM] Ta biết mà.

[NỮ] Đến bây giờ thiếp cũng

không hiểu vì sao

Vi Thái Hậu

lại một mực cho rằng

Như Phúc đế cơ đã chết

còn thiếp là kẻ giả mạo.

Trong khi thiếp và người

đã từng gặp nhau khi còn

lưu lạc ở Kim quốc.

[NAM] Ta tin nàng!

Hoàng Thượng… cũng tin nàng

nên mới không tước bỏ

xưng hiệu đế cơ,

chỉ giam lỏng nàng

ở Nguyệt lâu này

chờ Đại Lý Tự thẩm án.

Như Phúc!

Ta nghe cung nhân nói

mấy ngày nay

nàng chẳng buồn ăn uống.

Đây, ta có mang chén

canh sâm đến cho nàng.

[NỮ] Đa tạ phò mã.

[NAM] Kìa, nàng trông

gầy đi nhiều lắm.

Như Phúc! Ta còn nhớ

lần đầu mình gặp gỡ,

--NGÂM—

[NAM] Mảnh hàn y

cô lẻ giữa trời đông.

Trỗi cung thương

réo rắt tiếng tơ lòng,

kẻ lỡ bước

lạc đường vào lối mộng.

Lúc ấy…

--MINH-TÂM-XỬ-ÁN—

[NAM] Ta chỉ muốn sưởi ấm cho ai

bằng ngọn lửa tim…

Mình…

Ôm trọn cuộc tình

ngập ngừng khi chớm yêu.

Tiếng tơ dặt dìu

ngỡ như tiêu thiều

ru ta quên ngày tháng..

[NAM&NỮ] Hà ha ha há ha…

hà ha ha há ha…

hà ha há ha hà…

[NỮ] Sánh duyên đá vàng

đến khi hơi tàn

trăm năm bên chàng.

Giao bôi hợp cẩn

loan phụng hiệp hoà

mừng ngày vui đuốc hoa…

[NAM] Chẳng mơ công hầu

chỉ mong tâm đầu

lời thề luôn khắc sâu.

Bão giông cuộc đời

quyết không xa rời

ta bên nhau trọn kiếp.

[NAM&NỮ] Hà ha ha há ha…

hà ha ha há ha…

hà ha há ha hà…

[NỮ] Chỉ e duyên đầu

gãy đôi nhịp cầu

sâm thương ly sầu.

Trăm thương ngàn nhớ

vĩnh biệt ngàn đời…

mãi mãi…

chia lìa nhau.

--THOẠI-DIỄN--

[NAM] Dù có như thế nào

ta cũng sẽ luôn ở bên nàng.

[NỮ] Ah, Thế Trung

Chàng đã tìm gặp

Hỉ Nhi chưa?

Hỉ Nhi đã theo thiếp

từ nhỏ đến lớn,

từ Đại Tống cho đến Kim quốc.

Chỉ cần tìm thấy Hỉ Nhi

thì mọi chuyện

sẽ được sáng tỏ.

[NAM] Ta… ta đã tìm thấy

Hỉ Nhi rồi

[NỮ] Chàng… chàng đã đưa Hỉ Nhi

đến gặp hoàng huynh chưa?

[NAM] Người… người cũng đã gặp rồi.

[NỮ] Vậy, người đã biết

được sự thật!. Ưhm...

--///--

Tại sao người vẫn giam thiếp ở Nguyệt Lâu này?

[NAM] Vụ án của nàng

đã gây chấn động

khắp kinh thành,

nên ngài muốn đợi đến

buổi thượng triều sáng mai,

đưa Hỉ Nhi đến trước sân rồng thẩm án

rửa sạch hàm oan cho nàng

và bác bỏ lời đồn thiên hạ.

[NỮ] Thế thì hay quá

chỉ cần đến sáng mai

là thiếp sẽ không còn

bị giam ở đây nữa.

[NAM] Phải! Sáng ngày mai

nàng sẽ không còn

ở đây nữa.

[NỮ] Phò mã, tại sao chàng lại khóc?

[NAM] Không! Ta có khóc đâu.

--NGỰA-Ô-NAM--

[NAM] Như Phúc ơi nếu một ngày

ta lỗi… đạo phu…

Thê…

Chẳng phải do lòng

không trọn niềm yêu…

Mà bấc đắc dĩ

phải để nàng khổ hận đời hoa,

thì nàng có oán trách ta?

[NỮ] Thiếp chịu hàm oan

chàng luôn bên cạnh,

tin tưởng yêu thương,

không phút xa rời

dù vật đổi sao dời.

Vợ trách chồng

lỗi đạo tào khang,

chàng nào vong phụ tình xưa.

[NAM] Chỉ do ta kém sức kém tài

làm nàng chịu khổ bao ngày.

[NỮ] Sáng mai nầy nơi triều nội,

thiếp sẽ rửa sạch hàm oan.

--THOẠI-DIỄN--

[NAM] Ta có lỗi với nàng

vì đã không tìm

Hỉ Nhi sớm hơn..

để nàng phải chịu khổ.

[NỮ] Chàng đã tận sức

thì làm sao thiếp lại

trách chàng cho được.

[NAM] Như Phúc,

chắc mấy ngày rồi

nàng không được

một giấc ngủ bình yên.

Đến đây, nàng hãy ngã

vào lòng ta

chợp mắt một lúc

trước khi trời sáng.

[NỮ] Thế Trung… chàng…

chàng hát cho thiếp nghe

có được hay không?

Thiếp rất thích

được chàng ru thiếp ngủ.

[NAM] Được, ta hát… ta hát đây!

--LÝ-TRỊ--AN--

[NAM] Đây tiếng ca

ru nàng say giấc điệp

Xin bóng đêm

mang bình yên ở lại.

Con bão giông

đoạ đày thân má hồng

nghe xót xa

nghẹn ngào tan nát lòng

-- HẬU-TRƯỜNG--

--LÝ-TRỊ--AN--

[NAM] Làm sao ta xuống tay

người tôi yêu đang ngủ say.

Ta chỉ mong

cho thời gian đứng lại

cho lứa đôi

đẹp tình trong đêm… này.

--THOẠI-DIỄN--

[NAM] Không! Không!

Nếu như qua đêm nay nàng vẫn còn sống

thì toàn gia quyến ta

phải bị tru di tam tộc.

Ta yêu nàng

nhưng còn cha mẹ ta

và mấy chục mạng người

của Cao gia, họ vô tội…

Họ vô tội, , họ vô tội mà.

Như Phúc,

nàng hãy hiểu cho ta

nàng hãy tha lỗi cho ta.

[NỮ] Thế Trung! Chàng…

Chàng định là gì?

Tại sao? Tại sao chàng lại

muốn giết thiếp?

[NAM] Ta!... Như Phúc! Ta…

--TRƯỜNG-KHÚC-ĐẦU-ĐUÔI--

[NỮ] Vòng dây oan trái

đeo vào vào Như Phúc đế cơ

Chàng nỡ vô tình

đoạn duyên lứa đôi

Trúc Mai phân kỳ

thiếp nào lỗi chi…

[NAM] Xin nàng đừng trách ta

riêng nỗi niềm khó nói ra

ta yêu nàng yêu thiết tha

nhưng làm sao

nghĩa ân vuông tròn

tình hiếu sao lưỡng toàn.

Ai xui mình dang dỡ

gió mưa phũ phàng

yến oanh đội đàng

hương nguyền ra tan..

--TRẢ-NGỌC--

[NỮ] Đêm hoa chúc

đính ước ba sinh

thề thuỷ chung,

những ước mong đôi mình

yến oanh giao kề

Nhưng vì sao nhẫn tâm

vong phụ phủi câu thề?

Hay lời yêu…

chỉ trên môi

thời gian khiến ai quên rồi.

[NAM] Trao tơ ái

đến chết không phai

tình trúc mai,

xót bấy cho ai

trong dạ mãi u hoài.

Nhưng trời xanh lá lay

do tạo hoá an bày.

Lời yêu lúc xưa

không hề đổi thay,

nàng đừng buông

những câu đắng… cay.

--NHỮ-MINH-MINH--

[NỮ] Sao đành tâm

dứt đi duyên đầu?

[NAM] Lòng nghẹn ngào

không nói nên câu.

Thánh quân lệnh truyền

nàng cam án gia hình

nhờ tay ta

mở lối âm ty.

[NỮ] Bàng hoàng như cơn mơ

khi nghe lệnh phán quyết

giữa chốn cung chương

cam chôn đời.

[NAM] Trời nhuộm màu tang thương

uyên ương lìa đôi hướng

nước mắt như mưa

tuôn trong lòng

[NỮ] Nhưng vì sao

nhẫn tâm đoạn tình

ngày trùng phùng

như giấc chiêm bao

[NAM] Xuất thân cơ hàn

lộng ngôn giữa cung vàng

tội khi quân

Như Phúc đeo… mang..

[NỮ] Không!... Không thể nào…

Phò mã…