Aku tak ingin jauh darimu

Aku tak ingin meninggalkanmu

Dan aku tak ingin kehilanganmu

Untuk selamanya

Dalam mimpiku, kulukis wajahmu

Dengan rasa cinta dan kesungguhanku

Wahai bulan-bintang, katakan padanya

Aku mencintainya

Bila engkau menerima cintaku

Ku ingin selalu menjagamu

Bila semua ini terjadi

Tak akan kusakiti hatimu

Dalam mimpiku, kulukis wajahmu

Dengan rasa cinta dan kesungguhanku

Wahai bulan-bintang, tolong katakan padanya

Ho-oh, aku (aku) mencintainya (mencinta)

Bila engkau menerima cintaku (menerima cintaku)

Ku ingin selalu menjagamu (menjagamu)

Bila semua ini terjadi (ini terjadi)

Tak akan kusakiti hatimu

(Bila kau menerima cintaku) terimalah cintaku

(Ku ingin selalu menjagamu) ho-wo-wo

Bila semua ini terjadi

Tak akan kusakiti hatimu, ho-oh

(Tak akan kusakiti)

Dan tak akan pernah sakiti hatimu

Tak seperti dia