В терновнике колючем

невидимы две птицы

Они поют, скрываясь от любопытных глаз

В терновнике колючем

вовек гнезду не виться

О, как же это, милый, напоминает нас

Вся жизнь наша - терновник

с колючими шипами

Но надо жить, мой ангел,

превозмогая боль

И верить, что весною

терновник вновь цветами

Раскрасится и снова подарит нам любовь

Ведь мы с тобой - любовники,

обычные любовники

Мы только лишь любовники,

других названий нет

Поющие в терновнике, поющие в терновнике

Поющие в терновнике уж много, много лет

Тревожными ночами

мне сон один лишь снится

Что ты со мною рядом,

что ты - судьба моя

В терновнике колючем

поют, поют две птицы

Мне кажется, мой милый, что это ты и я

Ради минуты счастья,

ради любви мгновенья

Навстречу мы друг к другу

стремимся вновь и вновь

В терновнике колючем

птиц раздается пенье

Это поет и плачет наша с тобой любовь