Frost Flowers(The Battle of Jinju)

붉은 빛 소란한 강물에

달그림자 사위어 가고

들판 금빛으로 물들인 갈대는

찬 서리에 떠는데

어찌 두려워 부서지는

못난 맘을 보여주겠소

벼랑 끝 언약을

빛나는 그 미소를 어찌 잊고서

걸어 잠근 문을 열어라

내 먼저 나아가리리

내 심장 노리는 세찬 불꽃

날 찢는 억수 같은 화살

결코 날 꺾을 수 없어

부디 세찬 바람결

그대 맘 헤쳐도 잊지 마시오

벼랑 끝 언약을

빛나는 그 미소를

내가 지켜줄 테니

걸어 잠근 문을 열어라

내 먼저 나아가리니

내 심장 노리는 세찬 불꽃

날 찢는 억수 같은 화살

결코 날 꺾을 수 없어

맞서리라 나 먼저 걸어가리라

달아난 꿈 같던 그대

매서운 바람에 떨리는 맘

터오는 먼동에 태우리

그대 날들 찾을 수만 있다면

고요한 물결에 등불 띄워

그대 안부 물으면

그대 안녕 담은 답장은

은하수에 실어 주시오

우리 길을 잃지 않도록