First we met

我 们 初 次 相 遇

Afternoon

在 那 个 午 后

You smile lit up my empty car

你 的 微 笑 点 亮 了 我 空 荡 的 车 厢

Hands we held

我 们 曾 牵 着 手

Flowers bloomed

花 儿 也 曾 绽 放

Yeezy was there with lazy marks

Yeezy 懒 洋 洋 地 趴 在 那 儿 留 下 印 记

Parking lots

停 车 场 里

Breaking through

我 得 以 突 破

My fears dissolved when I held you

当 我 抱 着 你 我 的 恐 惧 也 随 之 消 融

Said you’d change

你 说 你 会 改 变

And I did too

我 也 一 样

So I let it all put me through

所 以 我 任 由 这 一 切 将 我 贯 穿

Balcony nights

阳 台 上 的 夜 晚

You flew so high

你 飞 得 那 么 高

And I

而 我

Smiled

微 笑 着

At the late summer sky

看 着 夏 末 的 天 空

You asked me why

你 问 我 为 什 么

Yet didn’t sigh

却 没 有 叹 息

So I

于 是 我

Tried

愿 意 尝 试

When things didn’t align

哪 怕 事 情 变 得 不 再 合 拍

Isn’t it strange that I feel like

是 不 是 很 奇 怪 我 感 觉

I’ve known you in high school life

像 是 在 高 中 时 代 就 认 识 了 你

I hear the echoes in my mind

我 听 到 脑 海 里 的 回 声

Saying all this would be fine

说 着 这 一 切 都 会 好 起 来

And I’ll be praying

而 我 会 一 直 祈 祷

For the next 2 days

在 接 下 来 的 两 天 里

‘Till I I

直 到 我 我

See you again

能 再 次 见 到 你

Balcony

阳 台 上

Cigarettes

香 烟

Chosen box the one I liked

那 个 我 喜 欢 的 、 你 选 中 的 盒 子

My chalice

我 的 圣 杯

Your secrets

你 的 秘 密

Chokers tight but it felt right

项 圈 很 紧 但 感 觉 却 很 对

Make a wish

许 个 愿

No more bets

不 再 下 注

Drunk in games and I was shy

沉 醉 在 游 戏 里 我 很 害 羞

A final glance

最 后 的 一 瞥

A silent test

一 场 无 声 的 考 验

Hands they touched your lips met mine

双 手 触 碰 你 的 唇 吻 上 了 我 的

Front seat late rides

前 座 上 的 深 夜 车 程

Broken street lights

破 碎 的 街 灯

I like

我 喜 欢

The tide

那 潮 汐

We made late at midnight

我 们 在 午 夜 掀 起 的 潮 汐

Ash on my plate

我 盘 中 的 烟 灰

You showed up late

你 迟 到 了

The gate

大 门

Deflate

泄 气

I stood there just to wait

我 就 站 在 那 里 等 着

You left a bottle at my place

你 留 了 瓶 酒 在 我 家

I broke it but you said ok

我 打 碎 了 但 你 说 没 关 系

We’d buy a pretty one someday

你 说 我 们 总 有 一 天 会 买 个 更 漂 亮 的

With your Marlboro on my tray

将 你 的 万 宝 路 放 在 我 的 托 盘 上

Way too damn needy

我 实 在 太 黏 人 了

I lied to my therapist

我 对 我 的 心 理 咨 询 师 撒 了 谎

That I I…

说 我 我 …

Was doing just fine

过 得 还 不 错

In my dreams

在 我 的 梦 里

Up in the clouds

在 云 端 之 上

You cook

你 做 饭

I clean

我 打 扫

We make it work

我 们 努 力 经 营 着

You’ll always have the permission to smoke in my car

你 永 远 有 在 我 车 里 抽 烟 的 许 可

Torture my heart

尽 情 折 磨 我 的 心 吧

You pushed my buttons

你 触 碰 了 我 的 底 线

You tried hard to fix it

你 又 努 力 地 去 修 复

Parking lot

停 车 场

And a million kisses

和 一 百 万 个 吻

You gave new meanings to those traffic lights

你 赋 予 了 那 些 红 绿 灯 新 的 意 义

Now I’m parking at your doorstep

如 今 我 正 停 在 你 的 门 阶 前

With a single white rose not a bouquet

带 着 一 支 白 玫 瑰 而 非 一 束 花

Tucked a note

塞 了 张 纸 条

In your backpack

在 你 的 背 包 里

Hoping you would

希 望 你 会

Read what I said

读 到 我 所 说 的 话

Tonight

在 今 晚

And I

而 我

Would never quit it because

永 远 不 会 放 弃 因 为

It’s all I’ve ever wanted

这 就 是 我 一 直 想 要 的 一 切

My room couldn’t get messier

我 的 房 间 乱 得 不 能 再 乱

But I enjoy every second

但 我 享 受 每 一 秒

FaceTiming with you after work

下 班 后 与 你 视 频 通 话

It’s like some kind of commitment

这 像 是 一 种 承 诺

I’ll be home real soon

我 很 快 就 到 家 了

Please just make a move

求 你 快 做 点 什 么 吧

And I I…

而 我 我 …