Composer : Chemseddine Abbacha

ولٍّي ليا يا عينيا بغيتك أنت آ ، أنا ماني جاي نلوم

مُحال الحال يدوم

ولي ليا يا عينيا بغيتك غير ليًّا ، عليك ما جاني نوم

محال الحال يدوم

باغي اليوم نصفٍّي النٍّية ، معاك أنت آه ، ما دام قلوبنا مازال حيًّة

نعيشو أنا ليك ، و أنت لي آه ، ننساوْ

El passé

ما دار فينا

نحلفْلك اليوم ما نزيد نخليك ، مال الدّنيا ما نسمح فيك

نعطيك العهد أنا نديك ، و ديري في بالك بلا ما نوصيك

أنا و إياك أنا و إياك دايمن ، نبْقاو دايمن ، ما كان ما يفرًّقنا

أنا و إياك أنا و إياك دايمن ، نبْقاو دايمن ، ما كان ما يفرّقنا

شحال من مكان ، شفْت بلا بيك لو كان جيتي حدايا ، نعيشو شحال من

souvenirs ,

خلٍّيني معاك نطير

حتى أنا على بالي بيك ، كي كنت بعيد قلبك كان حدايا ، محال الحال يدُوم ،

jusqu’à la fin

معاك اليوم

ما كان وحدة تهوى ليًّا ، من غير أنتيًّا ، زيد فراقك ما دار فيا

قلتي لي ما عنديش ، غيرك أنت ، أمّال أرواحي نصفُّو النية

أنا ما نقبل ليام تفارقنا ، و اللٍّي يحكي علينا يسامحنا

ساهل الكلام و طويل العام ، باينة و ما فيهاش كلام

أنا و إياك أنا و إياك دايمن ، نبقاو دايمن ، ما كان ما يفرّقنا

أنا و إياك أنا و إياك دايمن ، نبقاو دايمن ، ما كان ما يفرّقنا

أنا و إياك أنا و إياك دايمن ، نبقاو دايمن ، ما كان ما يفرّقنا

أنا و إياك أنا و إياك دايمن ، نبقاو دايمن ، ما كان ما يفرّقنا