آه يا لالي يا لالي يا لالي

يا ابو العيون السود يا خلي

آه يا لالي يا لالي يا لالي

يا ابو العيون السود يا خلي

يا عيني يا لا لالي

يا سيدي يا لا لالي

يا روحي يا لا لالي

آهي آه، آهي آه

آهي، آهي، آهي آه

Quand s'en ira cette nuit intérieure

L'univers et moi, mon âme

Quand mon jour viendra-t-il

Quand me réveillerai-je

De mon propre éveil, je ne sais

Et ma douleur est vielle

Ma douleur silencieuse et triste

Et mon cœur bat loin de lui-même

Quand s'en ira ce drame sans théâtre

Ou ce théâtre sans drame

Quand rentrerai-je chez moi

Quand rentrerai-je chez moi

Et si mon cœur bat loin de lui-même

Si les étoiles clignent froides

Alors toi, tu ordonneras

Au soleil qui s'arrête là

Et moi, je me réveillerai

Et alors il fera jour

Souris, mon âme, il fera jour

Souris, mon âme, il fera jour

آه يا لالي يا لالي يا لالي

يا ابو العيون السود يا خلي

آه يا لالي يا لالي يا لالي

يا ابو العيون السود يا خلي

يا عيني يا لا لالي

يا سيدي يا لا لالي

يا روحي يا لا لالي

يا عيني يا لا لالي

يا روحي يا لا لالي

يا سيدي يا لا لالي

آهي آه

آهي، آهي، آهي آه