When you said goodbye,

and we were apart,

Why did I go on searching for you?

Your face is all I see.

Your love is everything

I need in my heart.

Why can't I let go of

the way that I feel

And forget those times we've had?

Are these the rules of love?

There's no escape in what

I felt from the start.

Saigo no iwake, my one and only,

All I want is to hold you,

but you're not there.

If I wake and find it's only a dream,

I'd gladly take you back into my heart.

Nang mawalay ka sa aking puso

Kung bakit hanap hanap ka pa

Ang yong mukha’y laging

Lagi na lamang sa isipan ko

Bakit di magawa nitong damdamin

Ang paglimot sa mga nagdaan

Sadya nga bang ganyan

Pag nagmahal ay di matatakasan

Nais ko’y makapiling kang muli

Nais kong mayakap kahit na sandali

Kung pangarap ma’y tatanggapin ko

Ikaw pa rin ang iniibig ko

Saigo no iwake, my one and only,

All I want is to hold you,

but you're not there.

If I wake and find it's only a dream,

I'd gladly take you back into my heart.

Nais ko’y makapiling kang muli

Nais kong mayakap kahit na sandali

Kung pangarap ma’y tatanggapin ko

Ikaw pa rin ang iniibig ko