Good morning my little genius

Schoolbag in hand you tread the rugged way alone

Yet the essentials I can no longer to impart

As if declining my gaze the rain obscures you

I used to imageine a lot of things about our future

Doors to the unknown await you

You will emulate mama's success and papa's height

And they will sayThis tiny one takes after his parents

Someday we'll receive a postcard from you

Bearing your concise greeting and veiled longing

Swaying osmanthus fluttering flags

Everything is idyllic as autumn

间 奏

Good night my little prince

Now close your eyes and have a good dream sweetly

Don't be desperate to win the pursuit race

You'll definitely triumph in the end

I used to imageine a lot of things about our future

Doors to the unknown await you

Love reoccurs when you encounter your rainbow

There'll be one more person to thank you for coming

Someday you'll reach a milestone of your career

The applause comes from us the flowers from her

Love and ideal embellishing your world

Everything will be witnessed by us

Thought I could make up for the past

And witness the growth

The world is chaotic and vast

But you are brave and tenacious

Just as we hoped

To spend every November 15th thereafter like this

Come to share with us in the breezy morning

What you have discovered about the world

Pack up our blessings and then back home

Twinkling stars lighting lamp

Don't worry that the night will darken your way

Goodbye my little one

Say farewell to dawn and merge with the universe

While you keep exploring and feeling with your beloved

Then we set out for the place to go

Until we meet again at the end of the world