Н а б и р а ю п о э к р а н у ，

我 在 屏 幕 上 打 字 ，

П а л ь ц а м и м о т а ю л е н т у ，

手 指 缠 绕 着 磁 带 ，

Б е с к о н т а к т н ы е б е с е д ы ，

非 接 触 式 对 话 ，

В ы х о д д л я и н т е л л и г е н т а ，

知 识 分 子 之 出 口 ，

Е с л и я т е б я н а й д у ，

如 果 我 寻 见 了 你 ，

Т о я в н о н е с м о т р я в о к н о ，

那 显 然 不 是 在 望 向 窗 外 时 ，

Я п р о ж и в а ю д н и в с е т и ，

我 就 在 网 上 过 活 ，

Н а в ы х о д в с в е т м н е в с ё р а в н о ，

出 门 这 种 事 我 才 不 关 心 ，

П р и ч и н ы л и ш ь н а э к р а н е ，

原 因 就 在 屏 幕 上 ，

М ы с в о и р а н ы ш и ф р о в а л и ，

我 们 加 密 自 己 的 创 口 ，

И в т е м н о т е п у с т о й н о ч и ，

在 一 个 空 荡 的 夜 晚 的 黑 暗 中 ，

Ш л ё м д р у г д р у г у о б е щ а н и я ，

我 们 彼 此 承 诺 ，

М ы н е у в и д и м с я , п р о с т и ，

对 不 起 ， 我 们 再 不 会 相 见 ，

В е д ь п о с л е в с т р е ч ш р а м ы , п о х м е л ь я ，

毕 竟 在 那 些 约 见 、 伤 痕 、 与 宿 醉 后 ，

Н а ш и с е р д ц а о б р е ч е н ы ，

我 们 的 心 注 定 只 能 ，

Н а б е с к о н т а к т н о е о б щ е н и е ，

只 能 这 样 隔 空 对 谈 ，

Н е б ы л о д н я б е з т в о и х с о о б щ е н и й ，

没 有 一 天 是 在 没 有 你 的 消 息 中 度 过 的 ，

Н е б ы л о д н я , б о л ь ш е н е б ы л о д н я ，

没 有 一 天 ， 一 天 都 没 有 ，

Н е б ы л о д н я б е з т в о и х о т к р о в е н и й ，

没 有 一 天 是 在 没 有 你 的 启 示 中 度 过 的 ，

Н е б ы л о д н я , б о л ь ш е н е б ы л о д н я ，

没 有 一 天 ， 一 天 都 没 有 ，

Н е б ы л о д н я , б е з т в о и х с о о б щ е н и й ，

没 有 一 天 是 在 没 有 你 的 消 息 中 度 过 的 ，

Н е б ы л о д н я , б о л ь ш е н е б ы л о д н я ，

没 有 一 天 ， 一 天 都 没 有 ，

С е г о д н я н а д о л г о о к а ж у с ь я в п о с т е л и ，

我 今 天 要 在 床 上 躺 很 久 ，

Н е б ы л о д н я , ч т о б ы н е б ы л о д н я ，

没 有 一 天 ， 没 有 那 样 的 一 天 。