Saat kami berlibur dan kami pun bertanya

Tak adakah khiasan saat hari raya

Dunia tanahku terbakar

Kebebasan pun tlah sirna

Langitku pun bermimpi dan menanyakan hari

Di mana matahari dan sayap merpati

Dunia tanahku terbakar

Kebebasan pun tlah sirna

Tanah kecilku seperti tubuhku

Hadirkan damai di masa kecilku

Berikan masa kecil

Berikan masa kecil

Berikan masa kecil

Hadirkan hadirkanlah kedamaian

Aku hanya ingin bicara tapi tak kau dengar

Aku hanya ingin bermain kau tak membiarkan

Pintu menunggu dan ku berdoa

Hatiku memohon kesempatan

Berikanlah

Berikan kesempatan

Berikan kesempatan

Berikan kesempatan

Tolonglah berikanlah kesempatan

Berikan masa kecil

Berikan masa kecil

Berikan masa kecil

Hadirkan hadirkanlah kedamaian

Atouna toufoule

Atouna toufoule

Atouna toufoule

Atouna atouna atouna shalam

Jee nan ayyedkon bel eid mness'alkon

Lesh ma fee'enna la'ayyad wala'zieneh