CHRYSOTHEMIS
Orest!
Orest ist tot!
ELEKTRA
Sei still!
CHRYSOTHEMIS
Orts ist Tot
Ich kam hinaus,
da wußten sie's schon!
Alle standen herum
und alle wußten es schon,
nur wir nicht.
ELEKTRA
Niemand weiß es.
CHRYSOTHEMIS
Alle wissen's!
ELEKTRA
Niemand kann's wissen:
denn es ist nicht wahr.
ELEKTRA
Es ist nicht wahr!
Es ist nicht wahr!
ich sag' dir doch,
es ist nicht wahr!
CHRYSOTHEMIS
Die Fremden standen
an der Wand,
die Fremden,
die hergeschickt sind,
es zu melden: zwei,
ein Alter und ein Junger.
Allen hatten
sie's schon erzählt,
im Kreise standen alle
um sie herum und alle,
alle wußten es schon.
ELEKTRA
Es ist nicht wahr!
CHRYSOTHEMIS
An uns denkt niemand.
Tot! Elektra, tot!
Gestorben in der Fremde!
Tot! Gestorben dort
in fremdem Land,
von seinen Pferden
erschlagen und geschleift.
