menu-iconlogo
logo

Elektra, Op. 58, TrV 223: "Elektra! Elektra!"

logo
Тексты
OREST

Elektra! Elektra!

So seh' ich sie?

ich seh' sie wirklich? du?

So haben sie dich darben lassen oder -

sie haben dich geschlagen?

ELEKTRA

Laß mein Kleid,

wühl' nicht mit deinem Blick daran.

OREST

Was haben sie gemacht mit deinen Nächten?

Furchtbar sind deine Augen.

ELEKTRA

Laß mich!

OREST

Hohl sind deine Wangen!

ELEKTRA

Geh' ins Haus,

drin hab' ich eine Schwester,

die bewahrt sich

für Freudenfeste auf!

OREST

Elektra, hör' mich!

ELEKTRA

Ich will nicht wissen, wer du bist.

Ich will niemand sehn!

OREST

Hör mich an, ich hab' nicht Zeit.

Hör' zu: Orestes lebt!

Wenn du dich regst,

verrätst du ihn.

ELEKTRA

So ist er frei? wo ist er?

OREST

Er ist unversehrt

wie ich.

ELEKTRA

So rett' ihn doch, bevor sie ihn

erwürgen.

OREST

Bei meines Vaters Leichnam!

dazu kam ich her!

ELEKTRA

Wer bist denn du?

Wer bist du denn?

Ich fürchte mich.

OREST

Die Hunde auf dem Hof erkennen mich,

und meine Schwester nicht?

Elektra, Op. 58, TrV 223: "Elektra! Elektra!" от Richard Strauss/Tom Krause/Birgit Nilsson/Wiener Philharmoniker - Тексты & Каверы