Bẫy Tình Thuyền Quyên

(CLHQ Song Ca)

Trình bày....

(Tây Sương Ký)

Nam: Lời mời Phụng Tiên

bước sang qua vấn an.

Mà người nơi đâu

chẳng tăm hơi trong phủ dinh.

Khinh chê ta

thiếu đi phần nghi lễ,

Lòng sôi gan

đừng mong dễ ngươi.

Chờ vào trong

tìm ngay hỏi qua,

Hà cớ mời khách

để ta đợi chờ.

(Thoại)

Nam: Vương Tư đồ,

Vương Lão tu đồ.

Ngài ở đâu vậy?

À...

Có lẽ nào ông ấy

đang căn dặn các gia nô,

lo thức ăn để cho ta

nhắm rượu chăng?

Thôi được rồi,

ta ra tận chốn hậu viên

tìm lão vậy!.

(Xin Đừng Hái Hoa)

Nữ: Gió vờn hoa xinh

nhẹ đưa trong nắng mai,

Hoa như cười đùa

bên tóc nhung huyền,

Cánh bướm vàng nhởn nhơ

chập chờn giữa khung trời...

Nam: Tìm đâu thấy...

ơi lão Tư Đồ...

Nữ: Ui da...!

Ai sao vào chốn đây

người đâu...

cứu ta...

Nam: Chớ đừng la lớn

tôi đâu là kẻ gian.

Nữ: Không gian trá,

mà sao chẳng buông.

Nam: Ờ...

thì ta sẽ buông.

Nữ: Á...

chết tui rồi trời ơi!

Ui da...

Nè tên kia...

Sao ngươi dám.

Nữ: Nè.. nè.. nè.

Nam: Ơ hả...hả.

Nữ: thấy con gái người ta

té đau như vậy,

mà hỏng chịu

đỡ người ta vậy à?

Tôi la lên đó nha!Bớ...

Nam: Ý ý đừng..đừng la,

để ta đỡ nàng dậy mà!

Nữ: hic,hic...

là con gái

khuê môn bất xuất,

tam bộ bất ly.

Chốn phòng Khuê

lâu nay còn kín cửa,

chưa một lần

chạm mặt nam nhân,

Mà nay..hic hic..

Mà nay tay người

đã ôm lấy thân ta,

Sau này ai mà thèm

cưới ta nữa, hic hic..

Nam: Thôi mà!...

Nữ: Ta chỉ có thể nhảy

xuống sông Hoàng Hà,

mới rửa sạch

vết nhơ này..hic hic.

Nam: Thôi, thôi.

Nín đi, nín đi!

Nàng gì đó ơi

mau nín đi nè!

Ta.. ta không biết

dỗ con gái đâu nha.

Nín..nín đi mà!

Ta,ta muốn hỏi..!

Nữ: hic hic..hỏi...

Mà hỏi cái gì?

(Sơn Định Tình Ca)

Nam: Hế...hê...

Hỡi cô con gái

dịu dàng xinh thấm xinh.

Nữ: ở đâu cô nàng xinh?

Nam: Muốn biết tuổi tên

ai là chi nơi này?.

Nữ: Hỏi tên làm chi?.

Là cô nhi nhờ ơn

ngài Vương Tư Đồ,

người nhận con

dưỡng nuôi bao ngày

lòng ghi nhớ ân.

Nam: Thích chí hân hoan

nàng phân tận tường

đâu xa vời.

Lời trình qua

lão Vương cho mình

hòa duyên tóc tơ...

Nữ: Nè,hế...hê...

Cớ sao ai nói trao lời

câu bướm hoa,

Chẳng kiêng bề trên.

Xót bấy thân gái

ai chiêu đùa

thêm thẹn lòng.

Nam: Vốn ta đây thật tâm.

Nữ: đừng, đừng nên

để tôi tìm

rửa sông Hoàng.

Nam: Nàng, nàng ơi

hãy tin ta nào

cợt trêu, á a...

Đó bởi tơ ông Nguyệt Lão

người đã sắp bày.

Lời Phụng Tiên

thốt ra chân thành

Nàng ơi hãy tin...

(Thoại)

Nữ: Hả? Người là..

Lữ Phụng Tiên à?

Lữ Bố,Lữ Ôn Hầu,

Lữ Phụng Tiên!.

Nam: Phải phải!..

Sao nàng lại biết tên

và tước thiệu của ta?

Còn nàng tên gọi là chi

ta mong tường tận đó!

Nữ: Cha vẫn hay thường

nhắc đến tên

Lữ Phụng Tiên

oai phong thần võ,

nên lòng cũng thầm

mến mộ từ lâu.

Thiếp... là

dưỡng nữ quan Tư Đồ,

danh xưng gọi

Điêu Thuyền!.

Nam: Điêu Thuyền!.

(Ngâm)

Nam: Điêu Thuyền

tương ngộ Phụng Tiên,

Phải chăng Nguyệt Lão

se duyên đôi mình.

(Tuyết Trung Hồng)

Nữ: Lời triều mến

thiết tha ấm nồng,

hồn chợt thấy

tan vào hư không,

Thuyền Quyên

nay khiến xui,

gặp gỡ

trang hùng Anh.

Trời cao

khéo se đôi tình xanh.

Nam: Ôi nghe lòng

ta thêm xuyến xao,

tâm tư nguyện

vì ai gởi trao,

lời,

giao ước ban đầu,

đưa ta xây bến mộng

trọn nhịp cầu.

Nữ: Đưa đôi tim

chung hòa giấc mơ.

Tình đôi ta đã trao.

Nam: Là muôn thu chung lối.

(SC) Sánh bên nhau...

ân tình không phai.

(Thoại)

Nam: Điêu Thuyền,

ghi dấu buổi

ban đầu minh thệ,

ta hẹn cùng nàng ngày

tương sính lễ sang dinh.

Nữ: Cầu phụ thân cho

loan phụng hòa minh,

vui hôn lễ

phỉ tình ngư thủy.

Nam: Điêu Thuyền!.

Nữ: Phụng Tiên!.

(Kinh Thi Thượng)

Nam: Duyên thắm trời xui

Nàng ơi tình đã tương trao.

Nữ: Má phấn hùng anh

kết xe mình đến gần nhau.

Nam: Cầu khẩn trên Tư Đồ

người sót thương cho.

Nữ: Dâng lễ ngày sau

rước dâu tình thắm đẹp duyên.

Nam: kìa hoa ngàn đua hương.

Nữ: kìa bướm vàng nhởn nhơ.

Như chúc vui mối tình

chúng ta chọn kiếp

về vai Chung đôi.

(SC) ta mãi yêu suốt đời...

Như bướm hoa...

ngàn năm không phai.

Hết.