YÊU GIANG SƠN CÀNG YÊU MĨ NHÂN

愛 江 山 更 愛 美 人

Nhạc&lời: Tiểu Trùng

Lời Việt theo nghĩa: Hoàng Đình Thường

02.08.22

Chuyện tình nhân gian sao nói hết

Hận thù nhân gian nhắc hết sao

Qua bao nhiêu kiếp cũng là duyên

Cùng trong con tim lưu máu tươi

Suối nguồn chung nhau uống cùng

Bước trên con đường mênh mông vời xa

Hồng hoa tươi bên bao lá xanh

Trọn đời, nhân gian ai sánh đôi

Mênh mông nhân thế đến lại đi

Hiện ra bao không gian lúc xưa

Tơ tình đứt sao vương vấn hoài

Thế gian ơi đổi thay cớ sao nhiều!

Lòng yêu giang san, yêu mĩ nhân thêm nhiều

Một thân cô đơn,

Trượng phu hùng anh không muốn đâu

Là nam nhi sẽ luôn can trường

Khắp nơi danh dội vang hào hùng tứ phương

Được bao thu đời người thật ngắn

Lòng không thấy say không về

Bên phía Đông em tuyệt sắc

Kia là Hoàng Hà phía Tây

Ta đến đây nhấp một chén

À, không thấy say không về

Không vấn vương u phiền chuyện thế gian

Được bao thu cớ sao đời người ngắn

Lòng không thấy say không về

Bên phía Đông em tuyệt sắc

Kia là Hoàng Hà phía Tây

Ta đến đây nhấp một chén à không thấy say không về

Không vấn vương u phiền chuyện thế gian

Được bao thu thế gian đời người ngắn

Lòng không thấy say không về

Không vấn vương u phiền chuyện... thế... gian...