menu-iconlogo
logo

Trích đoạn NGƯỜI ĐẸP TRỮ LA THÔN

logo
Şarkı Sözleri
THOẠI

Nam: Kìa, một nhan sắc

diễm kiều trên bến lạnh

Tay ngọc ngà

đang giũ lụa Trữ La Thôn

Nữ: Dưới chân đồi

khách lạ dừng chân

Dạ…

có phải quý khách

muốn hỏi thăm đường

về chợ huyện.

XANG XỪ LÍU:

Nam: Dạ không, không,

vì nơi đây là cuối lộ... trình.

Tôi dừng lại

Trữ La Thôn

Nữ: Có phải ông

là khách thương buôn

Đi kiếm mua lụa vàng

Nam: Tôi là sứ giả

đi tìm sắc đẹp

Nữ: Kìa,

ông đừng nên đùa cợt...

Nam: Dạ không,

trước mặt một giai nhân

Tôi dám đâu cợt đùa...

Đây là lịnh triều đình

Mà tôi là sứ giả

Nữ: Còn tôi

có dạ chân thành

nên mới hỏi ông cặn kẽ...

Nam: Nếu nàng đã thật tâm..

sau khi suy nghĩ...

Vậy nàng đây

danh tánh là chi?

Nữ: Dạ, tôi tên gọi Tây Thi!

NÓI LỐI:

Nam: Tên nàng là Tây Thi?

Ồ đẹp đẽ thay

tên cũng như người.

Tên khả ái

còn người thì diễm lệ.

Nữ: Nhưng ông hỏi

danh tánh tôi để làm gì?

Nam: Để tôi đem kiệu hoa

rước nàng về cung điện

Trong son vàng

nàng sẽ quên đi

nghề giũ lụa

Trữ La Thôn

Nữ: Để từ một

cô gái tầm tang

trong ngõ tối nghèo hèn

nhờ sắc đẹp của trời ban

mà trở thành

mẫu nghi thiên hạ...

Có phải như thế không,

thưa ngài?

VỌNG CỔ CÂU 4:

Nam: Phải,

nhưng người đẹp

của Trữ La Thôn không

phải là mẫu nghi thiên hạ…

Mà phải hy sinh

hiến dâng cho Ngô chúa,

để muôn dân

thoát khỏi cảnh…

…cơ…

…hàn…

Non nước ngàn năm

sẽ nhớ mãi ơn nàng.

Trời ơi tại sao

tôi không là thượng đế

có một uy quyền

tột đỉnh nhân gian

Để hận thù này

bôi xóa được biên cương

Để bến sông xưa không

thiếu nàng Tây Thi giũ lụa...

Để những chiều hoang

mây buồn buông phủ

nghe nhắc chuyện tình duyên

mà đôi má ai hồng.

NÓI DẶM

Nữ: Kìa, vì sao người lại

buông những lời than thở

như nhắn nhủ tôi đừng dại khờ

hoang phí tuổi xuân xanh?

CÂU 5:

Nam: Tây Thi ơi,

khi nghe nàng

nhận lời sang Ngô quốc

Tôi cảm thấy như tôi

đây vừa đánh mất

một vật gì

thiêng liêng cao quý

nhất ở trong đời.

Một lần đi

là liệm tiếng sinh thời.

Giữa địa vị cao sang

mà vẫn thèm áo cưới

trong nhung gấm lụa là

vẫn lạnh lẽo gối chăn.

Đêm động phòng

trăn trở mộng du sơn

buồn duyên kiếp

tiếc thầm đêm ngà ngọc.

Cứu được quê hương

qua mùa tang tóc

nàng phải chịu hy sinh

hạnh phúc riêng mình...

CÂU 6:

Nữ: Người ơi tại sao người lại

thương xót cho tôi

khi chính người

đang đi làm sứ mạng.

Đáng lẽ người phải vui

vì đã tròn bổn phận

sao lại đem tâm sự giải bày

trước cô gái Trữ La Thôn.

Để rồi mai đây

tôi sang đến Ngô bang

Ai sẽ an ủi tôi khi nhìn

mây trắng trôi về phương cũ.

Ai tiễn đưa tôi

trên vạn nẻo đường sương gió

ra đi trong

nức nở biệt ly sầu.

Người ơi quê hương người

ở tận nơi đâu?

Đã tàn gặp gỡ

sao vẫn chưa tường tên họ,

Để khi tấu trình

lên Thánh chúa

chọn bạn đường đưa

khi đưa tiễn Tây Thi.

THOẠI:

Nữ: Kìa tướng quân

chưa đi nghỉ sao

mà tôi nghỉ

chỉ riêng mình tôi thao thức

gởi tâm sự buồn

qua khung bậc trắng canh thâu

Nam: Cung cầm ca

nàng muồn gởi về đâu

Mà nghe ai oán

như một tình sầu từ thiên cổ

Nữ: Thiếp nào biết gởi về đâu

khi tình đầu chưa mở ngỏ…

NAM XUÂN:

Nữ: Nào ai thương

ai nhớ

Để thiếp đây

trao gởi đóa hoa ...

…xuân...

Chưa một lần,

trao tình cùng bướm ong

Còn phong kín hương trinh

Giữa tuổi trăng tròn ái ân.

Nam: Rồi mai đây

hoa sẽ tươi màu

Cùng bướm ong

đổi trao hương nhụy

Say đắm tuổi xuân thì

Nàng sẽ trọn niềm ước mơ!

VC CÂU 5:

Nữ: Tướng quân ơi

tôi muốn đêm nay

giữa trùng dương

bốn bề xanh thẳm…

Trên mấy dây tơ

não nùng ai oán

sẽ điểm thêm

giọt lệ Tây Thi

qua mấy bản biệt…

…ly...

…sầu...

Gió lạnh về khuya

trên lượn sóng bạc đầu.

Hãy để cho tôi

cạn dòng tâm sự,

rồi mai này

vĩnh viễn chịu lìa xa.

Kìa ngoài khơi

lấp lánh muôn sao

như ánh mắt tủi hờn

người xuân nữ.

Tôi ra đi

ngoài muôn trùng vạn lý

một mùa trăng

còn đọng mấy thương sầu

CÂU 6:

Nam: Ôi những tiếng tì bà

thê thiết quá

Nghe khung trời

nức nở giọt sương sa

Nữ: Tướng quân ơi rồi đây

có ai về ngang xóm cũ

sẽ không còn

trông thấy một Tây Thi.

Con sông xanh

nước biếc còn đây

Hàng lệ liễu

vẫn mơ màng đón gió

Nhưng nàng thôn nữ ra đi

không trở lại

mảnh tình xuân trao gởi

chốn quê người.

Nam: Mai mốt tôi về

nơi cố quốc

Ngậm ngùi thương kẻ

chốn Ngô bang

Nữ: Đưa tay

bấm mấy cung đàn

Để thiếp với chàng

hát trọn bản tình ca.