Jom mooy
Dém waayé fulay ñibbisi
Jambaar
Dawul doolé ladoon wuti
Yagg naa
Bittim reeeeew
Nibbisinaaaa
Sama reew sénégal
Senegal
Senegal
Seneeeeegaaaal
Senegal
J'aime ce pays
Qui m'a vu grandir
Cette terre qui a vu mes premières larmes
Et mes fou rires
Pas besoin d'un crayon pour dessiner
Les sourires tels des rayons
De soleil pour taccueillir
Le cfa parle fort à travers et à tort
On marchande pour
Le transport et quoi encore
Ici a pamme tho badde thammi
Ici c'est taxi brousse
Jaune noir cars rapide
Ndiaga ndiaye ou pousse pousse
Petite pause dans une
Dibiterie outangana
Petite tintamarre
C'est du tama
De calne do
Vai elle danse avec ou sans salaire
Malgré les coupures d'électricité
Deau
Et la galère une pensée
Pour les frères qui ont coulé
Dans l'atlantique
Même si j'ai la chance de revenir
Ma blessure est à authentique
Nul n'est prophète chez soi
Mais on eqt mieux que chez soi
C'est vrai j'ai duré là bas
Mais mon cœur était là senegal
Jom mooy
Dém waayé fulay ñibbisi
Jambaar
Dawul doolé ladoon wuti
Yagg naa
Bittim reeeeew
Nibbisinaaaa
Sama reew senegal
Senegal
Senegal
Seneeeeegaaaal
Senegal
Fila reew néexé
Sénégal ngi ni dé
Booko soré dooto bêgg
Ludul ñibbisi dé
Bofi ñëwé joxé
Mbok néla kaay ñu gissé
Ana lo inddi
Se daañ la yenni say
Xarit yaggon toog di
Xaar di séntu bis bi mi ngi
Ñew na tay no dikké serica yi
Nga diggé
Sèntu nañla fin d'année été
Doyul daggal billet
Att bilé giss mbok yilé
Summi yërré immigré
Metro boulot amul dodo
Kogg bala jant bi modou modooo
Ñu ngi daw wuti wuti
Bitim reew bañ fa futi ubbi
Buntu xéwal bis fok ñu ñibbi
Mu ngi guddi
Sorri nga dëkkuwaay géntal
Ñulay teeru
Bis di ngua délluwaay yoon wi
Na nga léer lu xamal né
Jéggé na njaboot gi ñeppa ngi xaar
Démoon nga ñewaat nga
Senegal mooy sa képaar
Le courage de partir
Dem
La force de revenir
Ebc
Partir pour grandir
Revenir pour bâtir
Dans la grisaille et le froid
Jentendais ta voix
Me revoilà chez moi
Là où je me sens comme un roi
Senegaaal
Nok nosa jok
Senegal
Abc ebc
Senegaaaal
Senegal
Jom mooy
Dém waayé fulay ñibbisi
Jambaar
Dowul doolé ladoon wuti
Yagg naa
Bittim rew
Nibbisinaaaaa
Sama reew senegal
Kaffrine sedhi
Ou thies louga
Diourbel saint louis matam kolda kaolack
Kedougou tambacounda
Ziguinchor et dakar
Kaffine sedhiou thies louga
Diourbel saint louis matam kolda kaolack
Kedougou tambacounda
Ziguinchor et dakar
