Kiếp Sau Nguyện Làm Một Đóa Sen
( 来生愿做一朵莲 ) Lời Việt
Nguyên tác:
Thôi Vĩ Lập, Tịnh Nhi (崔伟立, 静儿)
Nguyên ướng:
Ngụy Tân Vũ (魏新雨)
Lời Việt: Lee Phú Quý
Lời 1:
Nguyện kiếp sau thân ta là sen
Bình tâm buông bỏ đi luyến ái
Dù thấm bùn lắm lem,
Dựa gió mà ngủ yên
Hoa tàn hoa cứ rơi, hoa nào hay
Nguyện kiếp sau thân ta là sen
Để quên đi chuyện trăng gió kia,
Được kế cận sớm hôm
Được Đức Phật thuyết kinh
Bao trầm tư biến tan không phiền lo
ĐK:
Nguyện mai sau hóa thân hoa sen
Vì tơ duyên cớ sao luôn bẽ bàng vậy,
Từ hữu ý đến vô tình
Người sẽ tổn thương ta,
Thì tội chi luyến lưu nợ duyên ấy.
Nguyện mai sau hóa thân hoa sen
Khỏi trầm luân,
Đắng cay, đau khổ cùng cực
Khỏi chuốc lấy những muộn phiền
Khỏi những nỗi u hoài
Là được hay mất, uôi theo tự nhiên.
Lời 2:
Nguyện kiếp sau thân ta là sen
Bình tâm buông bỏ đi luyến ái
Dù thấm bùn lắm lem,
Dựa gió mà ngủ yên
Hoa tàn hoa cứ rơi, hoa nào hay
Nguyện kiếp sau thân ta là sen
Để quên đi chuyện trăng gió kia,
Được kế cận sớm hôm
Được Đức Phật thuyết kinh
Bao trầm tư biến tan không phiền lo
ĐK:
Nguyện mai sau hóa thân hoa sen
Vì tơ duyên cớ sao luôn bẽ bàng vậy,
Từ hữu ý đến vô tình
Người sẽ tổn thương ta,
Thì tội chi luyến lưu nợ duyên ấy.
Nguyện mai sau hóa thân hoa sen
Khỏi trầm luân,
Đắng cay, đau khổ cùng cực
Khỏi chuốc lấy những muộn phiền
Khỏi những nỗi u hoài
Là được hay mất, uôi theo tự nhiên.
Nguyện mai sau hóa thân hoa sen
Vì tơ duyên cớ sao luôn bẽ bàng vậy,
Từ hữu ý đến vô tình
Người sẽ tổn thương ta,
Thì tội chi luyến lưu nợ duyên ấy.
Nguyện mai sau hóa thân hoa sen
Khỏi trầm luân,
Đắng cay, đau khổ cùng cực
Khỏi chuốc lấy những muộn phiền
Khỏi những nỗi u hoài
Là được hay mất, uôi theo tự nhiên.
Khỏi chuốc lấy những muộn phiền
Khỏi những nỗi u hoài
Thiền định như nhánh hoa
Trong lòng ta...
